使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
みしりを含む例文一覧
みしりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全3,450件25件表示
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
英語の訳
- We think Venice a fascinating city.
- We think Venice is a fascinating city.
出典: Tatoeba文番号 166217
私たちは南フランスへ転地療養に行く。
英語の訳
- We go to the South of France for a change of air.
出典: Tatoeba文番号 165377
私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
英語の訳
- We went to the station to see her off.
出典: Tatoeba文番号 165193
私には問題の微妙な点が理解できない。
英語の訳
- I cannot appreciate the subtleties of the subject.
出典: Tatoeba文番号 164494
私の言っている意味が分かりますよね。
英語の訳
- You see what I mean?
- You understand what I mean, don't you?
- You understand what I'm saying, don't you?
出典: Tatoeba文番号 163692
私の生きている限り、君を援助しよう。
英語の訳
- I'll help you as long as I live.
出典: Tatoeba文番号 163217
私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
英語の訳
- My father is so old that he is hard of hearing.
出典: Tatoeba文番号 162788
私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
英語の訳
- I found ten mistakes in as many pages.
出典: Tatoeba文番号 162115
私はこの種の飲み物はあまり好まない。
英語の訳
- I do not much care for this kind of drink.
- I don't much care for this kind of drink.
出典: Tatoeba文番号 160864
私はジャムの代わりに蜂蜜を使います。
英語の訳
- I substitute honey for jam.
出典: Tatoeba文番号 160609
私はその劇を始めから終わりまで見た。
英語の訳
- I watched the play from beginning to end.
出典: Tatoeba文番号 160213
私はチェロとピアノに興味があります。
英語の訳
- I have an interest in cello and piano.
出典: Tatoeba文番号 159518
私はバス停で降りて、右の方に行った。
英語の訳
- I got off at the bus stop and went to the right.
出典: Tatoeba文番号 159110
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
英語の訳
- I like the warm sea around Okinawa.
出典: Tatoeba文番号 158218
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
英語の訳
- I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
出典: Tatoeba文番号 158058
私は君がやったことが気に入りません。
英語の訳
- I am not pleased with what you have done.
出典: Tatoeba文番号 157499
私は古典文学に非常に興味があります。
英語の訳
- I'm very interested in classical literature.
出典: Tatoeba文番号 157227
私は手紙を書かなければなりませんか。
英語の訳
- Do I have to write a letter?
出典: Tatoeba文番号 156074
私は修学旅行を大変楽しみにしている。
英語の訳
- I am looking forward very much to the school excursion.
出典: Tatoeba文番号 156047
私は春休みの間仕事をするつもりです。
英語の訳
- I am going to work during the spring vacation.
- I'm going to work during the spring vacation.
- I'm going to work during spring vacation.
出典: Tatoeba文番号 155961
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
英語の訳
- I study math harder than you do.
出典: Tatoeba文番号 155606
私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
英語の訳
- I went to the airport to see them off.
出典: Tatoeba文番号 153673
私は彼女と手紙のやりとりをしている。
英語の訳
- I exchange letters with her.
出典: Tatoeba文番号 153429
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
英語の訳
- I had my hair cut at a barber's shop.
出典: Tatoeba文番号 152367
私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
英語の訳
- I never fail to write to my parents every month.
出典: Tatoeba文番号 152325