使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
みしりを含む例文一覧
みしりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全3,450件25件表示
鍵は見つかりましたか？
英語の訳
- Did you find your keys?
出典: Tatoeba文番号 767456
意志ある所に道あり。
英語の訳
- Where there's a will, there's a way.
- Where there is a will, there is a way.
出典: Tatoeba文番号 191063
海がはっきりしない。
英語の訳
- The sea is not clear.
出典: Tatoeba文番号 185138
もう薬を飲みましたか？
英語の訳
- Have you taken your medicine yet?
出典: Tatoeba文番号 177528
君は押しが足りない。
英語の訳
- You don't have enough push.
出典: Tatoeba文番号 177432
私は君より背が高い。
英語の訳
- I'm taller than you.
出典: Tatoeba文番号 157401
私は柵を緑に塗った。
英語の訳
- I painted the fence green.
出典: Tatoeba文番号 156678
私は森で道に迷った。
英語の訳
- I lost my way in the woods.
- I got lost in the woods.
出典: Tatoeba文番号 155702
私は美しい鳥を見た。
英語の訳
- I saw a beautiful bird.
出典: Tatoeba文番号 153107
周りを見渡しなさい。
英語の訳
- Look about you.
出典: Tatoeba文番号 148261
触らぬ神に祟りなし。
英語の訳
- Let sleeping dogs lie.
- Never trouble till trouble troubles you.
出典: Tatoeba文番号 145943
彼は辺りを見回した。
英語の訳
- He looked about.
出典: Tatoeba文番号 114956
彼は周りを見渡した。
英語の訳
- He looked around.
出典: Tatoeba文番号 104399
彼は両親を見つけた。
英語の訳
- He found his parents.
出典: Tatoeba文番号 98965
彼らの趣味はつりだ。
英語の訳
- Their hobby is fishing.
出典: Tatoeba文番号 98480
僕は周りを見回した。
英語の訳
- I looked around me.
出典: Tatoeba文番号 81858
両者の溝が狭まった。
英語の訳
- The gap between them has narrowed.
出典: Tatoeba文番号 78086
写真に興味があります。
英語の訳
- I'm interested in photography.
出典: Tatoeba文番号 12593371
隣の芝生は青く見える。
英語の訳
- The grass is always greener on the other side.
出典: Tatoeba文番号 11616910
料理を頼みすぎました。
英語の訳
- We ordered too much food.
出典: Tatoeba文番号 11320560
僕の趣味は料理なんだ。
英語の訳
- My hobby is cooking.
出典: Tatoeba文番号 10251159
花の水やりしてるんだ。
英語の訳
- I'm watering the flowers.
出典: Tatoeba文番号 10228473
パンの耳を切りました。
英語の訳
- I cut the crust off the bread.
出典: Tatoeba文番号 10172739
身分証明書はありますか？
英語の訳
- Do you have any ID?
出典: Tatoeba文番号 9979567
緑チームが負けました。
英語の訳
- The green team lost.
出典: Tatoeba文番号 9511207