使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
みしりを含む例文一覧
みしりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3,450件25件表示
例文 25 件みしり
1 / 138次の25件
君の親友より。
英語の訳
- Your loving friend.
出典: Tatoeba文番号 178182
耳寄りな話だ。
英語の訳
- You've told me something.
出典: Tatoeba文番号 150149
左足が痛みます。
英語の訳
- My left foot hurts.
出典: Tatoeba文番号 10263750
耳鳴りがしますか？
英語の訳
- Do you have ringing in your ears?
出典: Tatoeba文番号 9865996
修理してみるよ。
英語の訳
- I'll try to fix it.
- I'll try to repair it.
出典: Tatoeba文番号 9752026
私は光が見える。
英語の訳
- I can see the light.
出典: Tatoeba文番号 1608694
君も努力してよ。
英語の訳
- You make an effort too!
出典: Tatoeba文番号 634175
耳鳴りがします。
英語の訳
- I have a ringing in my ears.
- My ear is ringing.
- My ears are ringing.
出典: Tatoeba文番号 150145
張り紙を出した。
英語の訳
- I put up a notice.
出典: Tatoeba文番号 126268
未成年者お断り。
英語の訳
- Adults only.
- Minors aren't allowed to enter.
- No minors allowed.
出典: Tatoeba文番号 81060
退かぬ，媚びぬ，顧みぬ！
英語の訳
- I’ll never quit, never curry favor, and never look back!
出典: Tatoeba文番号 4291594
未就学児入場無料。
英語の訳
- Admission is free for preschool children.
出典: Tatoeba文番号 2237951
鏡は光を反射する。
英語の訳
- A mirror reflects light.
出典: Tatoeba文番号 180064
血は水よりも濃し。
英語の訳
- Blood is thicker than water.
出典: Tatoeba文番号 175710
旅行が楽しみです。
英語の訳
- I am looking forward to the trip.
- I'm looking forward to the trip.
出典: Tatoeba文番号 152338
私も都民の１人だ。
英語の訳
- I am also a citizen of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 152187
耳寄りな話がある。
英語の訳
- I've got an attractive proposition for you.
出典: Tatoeba文番号 150150
水は光を反射する。
英語の訳
- Water reflects light.
出典: Tatoeba文番号 143764
彼は人見知りする。
英語の訳
- He is shy around strangers.
出典: Tatoeba文番号 103562
痛みが治まりました。
英語の訳
- The pain has gone away.
出典: Tatoeba文番号 12488249
霧しか見えなかった。
英語の訳
- We could see nothing but fog.
出典: Tatoeba文番号 10540443
私は人見知りをする。
英語の訳
- I'm shy.
出典: Tatoeba文番号 10079907
秘密のことを知りたい？
英語の訳
- Do you want to know a secret?
出典: Tatoeba文番号 4898174
水は氷になりました。
英語の訳
- The water turned to ice.
- The water turned into ice.
出典: Tatoeba文番号 4638686
雪が降りやみました。
英語の訳
- It's stopped snowing.
出典: Tatoeba文番号 946712
みしりの語句ページに戻る
1 / 138次の25件