使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まんまとを含む例文一覧
まんまとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全13,911件25件表示
搭乗券を拝見します。
英語の訳
- May I see your boarding pass, please?
出典: Tatoeba文番号 124299
東京に住んでいます。
英語の訳
- I live in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124249
東京は今何時ですか。
英語の訳
- What time is it in Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 124209
当日券はありますか。
英語の訳
- Do you have today's tickets?
出典: Tatoeba文番号 123962
馬は門を飛び越えた。
英語の訳
- The horse jumped the gate.
出典: Tatoeba文番号 121616
彼は時間を守る人だ。
英語の訳
- He is punctual.
出典: Tatoeba文番号 105317
彼は弟が自慢だった。
英語の訳
- He was proud of his brother.
出典: Tatoeba文番号 101975
鼻血が止まりません。
英語の訳
- I can't stop my nosebleed.
出典: Tatoeba文番号 85512
本当にそう思います。
英語の訳
- I do think so.
出典: Tatoeba文番号 81543
本当に参りましたね。
英語の訳
- I'm really confused.
出典: Tatoeba文番号 81525
満点を取るつもりだ。
英語の訳
- I intend to get full marks.
出典: Tatoeba文番号 81071
隣町に住んでいます。
英語の訳
- He lives in the next town.
出典: Tatoeba文番号 77744
電気つけたままにしとく？
英語の訳
- Do you want the lights left on?
出典: Tatoeba文番号 13885266
無実だと信じています。
英語の訳
- I believe in your innocence.
出典: Tatoeba文番号 13863228
図書館で働いています。
英語の訳
- I work at a library.
出典: Tatoeba文番号 13083054
お金はなんとかします。
英語の訳
- I'll find the money somehow.
出典: Tatoeba文番号 12700672
まだそのこと考えてるの？
英語の訳
- Are they still thinking about it?
- Are you still thinking about that?
出典: Tatoeba文番号 12608346
水は何度で沸騰しますか？
英語の訳
- What temperature does water boil at?
- At what temperature does water boil?
出典: Tatoeba文番号 12576988
迷子になったって、本当？
英語の訳
- Is it true that you got lost?
出典: Tatoeba文番号 12440097
親と一緒に住んでます。
英語の訳
- I live with my parents.
出典: Tatoeba文番号 12316610
両親と同居しています。
英語の訳
- I live with my parents.
出典: Tatoeba文番号 12316606
学校まで徒歩10分です。
英語の訳
- It's a ten-minute walk to school.
出典: Tatoeba文番号 12144405
子供二人と住んでます。
英語の訳
- I live with my two children.
出典: Tatoeba文番号 11870733
友達に感謝しています。
英語の訳
- I am thankful for my friends.
- I'm thankful for my friends.
出典: Tatoeba文番号 11613677
もうちょっと我慢して。
英語の訳
- Be a little more patient!
- Hang on just a little longer!
出典: Tatoeba文番号 11603654