使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まんねんを含む例文一覧
まんねんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全3,891件25件表示
２年前中絶しました。
英語の訳
- I had an abortion two years ago.
出典: Tatoeba文番号 235404
２万円お願いします。
英語の訳
- Twenty thousand yen, please.
出典: Tatoeba文番号 235389
３年前に彼に会った。
英語の訳
- I saw him three years ago.
出典: Tatoeba文番号 235258
３年前死産しました。
英語の訳
- I had a stillborn baby three years ago.
出典: Tatoeba文番号 235257
あの少年は頭がいい。
英語の訳
- That boy has good brains.
- That boy is smart.
- That boy is intelligent.
出典: Tatoeba文番号 230833
それはいけませんね。
英語の訳
- That's too bad.
出典: Tatoeba文番号 205211
たくさん間違ったね。
英語の訳
- You have made many mistakes.
出典: Tatoeba文番号 203750
金は天下の回りもの。
英語の訳
- Money comes and goes.
出典: Tatoeba文番号 179718
昨晩１２時に寝ました。
英語の訳
- I went to bed at twelve last night.
出典: Tatoeba文番号 169746
私は１９７９年に生まれた。
英語の訳
- I was born in 1979.
出典: Tatoeba文番号 162077
私は年輩の人を敬う。
英語の訳
- I respect elderly people.
出典: Tatoeba文番号 154648
私は毎晩１１時に寝る。
英語の訳
- I go to bed at eleven every night.
出典: Tatoeba文番号 152684
来年16歳になります。
英語の訳
- I will be sixteen years old next year.
出典: Tatoeba文番号 152397
来年外国へ行きます。
英語の訳
- I will go abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 152388
処方箋を書きますね。
英語の訳
- I'll give you a prescription.
出典: Tatoeba文番号 147572
清算をお願いします。
英語の訳
- Check, please.
出典: Tatoeba文番号 142862
前金でお願いします。
英語の訳
- You need to pay in advance.
出典: Tatoeba文番号 140950
値段は聞きましたか。
英語の訳
- Did you ask the price?
出典: Tatoeba文番号 127114
彼はまじめな少年だ。
英語の訳
- He is an earnest young man.
出典: Tatoeba文番号 110877
彼は一年前に死んだ。
英語の訳
- He died one year ago.
出典: Tatoeba文番号 109874
彼は姉が３人います。
英語の訳
- He has three elder sisters.
- He has three older sisters.
出典: Tatoeba文番号 106578
彼は十年前に死んだ。
英語の訳
- He has been dead for ten years.
出典: Tatoeba文番号 104357
彼は数年前に死んだ。
英語の訳
- He died some years since.
出典: Tatoeba文番号 103440
彼女はまだ未成年だ。
英語の訳
- She is still under age.
- She's still a minor.
- She's still under age.
出典: Tatoeba文番号 91466
彼女は昨年生まれた。
英語の訳
- She was born last year.
出典: Tatoeba文番号 89873