使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まんねんを含む例文一覧
まんねんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全3,891件25件表示
この車は燃費が悪い。
英語の訳
- This car gets bad gas mileage.
出典: Tatoeba文番号 11637393
15年以上教えてます。
英語の訳
- I have been teaching for over 15 years.
出典: Tatoeba文番号 11064135
骨は折れてませんよ。
英語の訳
- There are no broken bones.
出典: Tatoeba文番号 11056080
10年前の出来事です。
英語の訳
- It happened ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 10839951
お前は、猫なんだよ。
英語の訳
- You're a cat.
出典: Tatoeba文番号 10635189
日曜日には寝ません。
英語の訳
- I don't sleep on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 10631098
2013年に卒業しました。
英語の訳
- I graduated in 2013.
出典: Tatoeba文番号 10605726
待たせて、ごめんね。
英語の訳
- I'm sorry that I made you wait.
出典: Tatoeba文番号 10602871
寝巻きは着ないんだ。
英語の訳
- I don't wear pajamas.
出典: Tatoeba文番号 10492740
確認をお願いします。
英語の訳
- Please check.
出典: Tatoeba文番号 10335220
今、天使が通ったね。
英語の訳
- That was an awkward silence.
出典: Tatoeba文番号 10134533
たまには電話してね。
英語の訳
- Call me once in a while.
出典: Tatoeba文番号 9963895
本当に素敵な名前ね。
英語の訳
- That's a very pretty name.
- That's a really nice name.
出典: Tatoeba文番号 9442981
１９８０年に生まれました。
英語の訳
- I was born in 1980.
出典: Tatoeba文番号 9176907
私は１９８０年生まれです。
英語の訳
- I was born in 1980.
出典: Tatoeba文番号 9176906
私は１９３３年生まれです。
英語の訳
- I was born in 1933.
出典: Tatoeba文番号 9176902
熱で寝込んでました。
英語の訳
- Because of a fever I stayed in bed.
- I stayed in bed because of a fever.
出典: Tatoeba文番号 9171309
38.9℃の熱があります。
英語の訳
- I've got a 38.9 degree fever.
出典: Tatoeba文番号 8879315
トムはまだ未成年だ。
英語の訳
- Tom is still under age.
- Tom is still underage.
- Tom is still a minor.
出典: Tatoeba文番号 8614025
来年30歳になります。
英語の訳
- I'll be thirty next year.
- I'll be 30 next year.
出典: Tatoeba文番号 7989453
お勘定お願いします。
英語の訳
- Check, please.
- Give me the bill, please.
出典: Tatoeba文番号 3452051
また後で電話するね。
英語の訳
- I'll call again later.
出典: Tatoeba文番号 3024537
トムは逞しい青年だ。
英語の訳
- Tom is a strapping young man.
出典: Tatoeba文番号 2706823
彼の車は2年ものだ。
英語の訳
- His car is two years old.
出典: Tatoeba文番号 2105546
何年に生まれましたか？
英語の訳
- What year were you born?
- In what year were you born?
出典: Tatoeba文番号 370894