使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まるでを含む例文一覧
まるでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全7,948件25件表示
『NARUTO』何巻まで持ってる？
英語の訳
- Up to what volume of Naruto comics do you own?
出典: Tatoeba文番号 3455750
ボブも車を運転できる。
英語の訳
- Bob can drive a car, too.
- Bob also can drive.
- Bob can also drive.
出典: Tatoeba文番号 3450340
車なら3時間で着くよ。
英語の訳
- We'll arrive in three hours if we drive.
出典: Tatoeba文番号 2976543
日本語ができる人います？
英語の訳
- Does anyone know the Japanese language?
出典: Tatoeba文番号 1925965
彼は京大で学んでいる。
英語の訳
- He is studying at Kyoto University.
出典: Tatoeba文番号 1239635
彼女の車は二年目です。
英語の訳
- Her car is two years old.
出典: Tatoeba文番号 1166280
車をお借りできますか。
英語の訳
- May I borrow your car?
出典: Tatoeba文番号 1158676
車はガレージの中です。
英語の訳
- The car is in the garage.
出典: Tatoeba文番号 1147491
誰でも時々は間違える。
英語の訳
- Everyone makes mistakes sometimes.
出典: Tatoeba文番号 1036765
人を待っているのです。
英語の訳
- I'm waiting for someone.
出典: Tatoeba文番号 873933
毎日走っているのですか？
英語の訳
- Do you run every day?
- Do you go running daily?
- Do you go running every day?
出典: Tatoeba文番号 829586
あなたの車が好きです。
英語の訳
- I like your car.
出典: Tatoeba文番号 738194
この車は、だれのですか？
英語の訳
- Who is the owner of this car?
- Who's the owner of this car?
出典: Tatoeba文番号 628695
いつまでも愛してるよ。
英語の訳
- I will love you forever.
出典: Tatoeba文番号 228783
いまからでは遅すぎる。
英語の訳
- It's too late now.
出典: Tatoeba文番号 228556
この車は時代遅れです。
英語の訳
- This car is out of date.
出典: Tatoeba文番号 221392
この車は即金で買った。
英語の訳
- I paid cash for the car.
出典: Tatoeba文番号 221383
これはお昼の余りです。
英語の訳
- Those are the leftovers from lunch.
出典: Tatoeba文番号 218630
これはきみの車ですか。
英語の訳
- Is this your car?
出典: Tatoeba文番号 218623
できるだけ早く来ます。
英語の訳
- I'll come as soon as I can.
- I'll come as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 202302
できる限り手伝います。
英語の訳
- I will help as much as I can.
出典: Tatoeba文番号 202280
駅まで歩いて１０分です。
英語の訳
- It's ten minutes' walk to the station.
- It's a ten minute walk to the station.
- It takes 10 minutes to walk to the station.
出典: Tatoeba文番号 188835
駅まで歩いていこうか。
英語の訳
- Shall we walk to the station?
出典: Tatoeba文番号 188833
夏の間ある店で働いた。
英語の訳
- She took a job in a store for the summer.
出典: Tatoeba文番号 187230
我々は魚を生で食べる。
英語の訳
- We eat fish raw.
出典: Tatoeba文番号 185915