使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まるでを含む例文一覧
まるでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全7,948件25件表示
代わり番こで車を洗ったんだ。
英語の訳
- We took turns washing the car.
出典: Tatoeba文番号 10679855
この車は高くて手が出ないよ。
英語の訳
- This car is too expensive for me to buy.
- I can't afford to buy this car.
出典: Tatoeba文番号 10654754
なんでまだ起きてるの？３時だよ？
英語の訳
- What are you doing up? It's three in the morning.
出典: Tatoeba文番号 10628416
今、ボストンに住んでるのよ。
英語の訳
- Now I'm living in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10612594
雪で車が立ち往生しています。
英語の訳
- The car is stuck in the snow.
出典: Tatoeba文番号 10606931
車はいつ返却すればいいですか？
英語の訳
- When should I return the car?
出典: Tatoeba文番号 10560230
そっちへ行く前に電話するね。
英語の訳
- I'll give you a call before I visit you.
出典: Tatoeba文番号 10499829
終電に乗ることができました。
英語の訳
- We were able to catch the last train.
出典: Tatoeba文番号 10328501
太陽電池で走る車が欲しいな。
英語の訳
- I want a car that runs on solar power.
出典: Tatoeba文番号 10314159
祖父は杖なしでは歩けません。
英語の訳
- My grandfather cannot walk without a stick.
出典: Tatoeba文番号 10081827
その地域で今、何が起きてるの？
英語の訳
- What's going on in that area right now?
出典: Tatoeba文番号 10040273
彼女って、今どこに住んでるの？
英語の訳
- Where does she live now?
出典: Tatoeba文番号 9995232
同じ車で行ってもいいと思う。
英語の訳
- I think we can all go in the same car.
出典: Tatoeba文番号 9993004
祖父は毎朝散歩してるんです。
英語の訳
- My grandfather takes a walk every morning.
出典: Tatoeba文番号 9963832
前の車は１００ドルで売ったんだ。
英語の訳
- I sold my old car for one hundred dollars.
出典: Tatoeba文番号 9961207
寝る前にビール飲まないでよ。
英語の訳
- Don't drink beer before going to bed.
- Don't drink beer before going to bed!
出典: Tatoeba文番号 9916173
トムが玄関先で待ってるんだ。
英語の訳
- Tom is waiting at the front door.
出典: Tatoeba文番号 9888816
私の車でドライブに出かけない？
英語の訳
- Let's go for a ride in my car.
- Let's go for a drive in my car.
出典: Tatoeba文番号 9821154
教会には車で行ってるんです。
英語の訳
- I go to church by car.
出典: Tatoeba文番号 9754855
お前さ、この川を泳いで渡れる？
英語の訳
- Can you swim across this river?
出典: Tatoeba文番号 9700856
あの馬ね、話ができるんだよ。
英語の訳
- That horse can talk.
出典: Tatoeba文番号 9553762
人前で話をするのが嫌なんだ。
英語の訳
- I don't like speaking in public.
出典: Tatoeba文番号 9496229
話してる時に口を挟まないで。
英語の訳
- Don't interrupt me while I'm talking.
出典: Tatoeba文番号 9346296
毎日泳いでるわけじゃないよ。
英語の訳
- I don't swim every day.
出典: Tatoeba文番号 9331383
私は運転することができます。
英語の訳
- I can drive.
出典: Tatoeba文番号 9008559