使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ままを含む例文一覧
ままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全67,613件25件表示
今は２時半だよ。
英語の訳
- It's 2:30 now.
- It's now 2:30.
- Right now, it's 2:30.
出典: Tatoeba文番号 12485601
これ、あなたの車？
英語の訳
- Is this your car?
出典: Tatoeba文番号 12482959
空腹のまま寝た。
英語の訳
- I went to bed hungry.
出典: Tatoeba文番号 12462045
ちょっと待ってよ！
英語の訳
- Hey, wait a minute!
出典: Tatoeba文番号 12461971
毎年、違います。
英語の訳
- Every year is different.
出典: Tatoeba文番号 12453480
分をわきまえろ。
英語の訳
- Know your place.
出典: Tatoeba文番号 12438549
ここで待ってて。
英語の訳
- Wait here.
- Wait for us here.
出典: Tatoeba文番号 12433717
まだ混んでるよ。
英語の訳
- It's still crowded.
出典: Tatoeba文番号 12362398
間に合うと思う。
英語の訳
- I think I'll make it.
出典: Tatoeba文番号 12360646
これ、直せますか？
英語の訳
- Can you fix this?
出典: Tatoeba文番号 12347253
頭がいいですね。
英語の訳
- You're smart.
出典: Tatoeba文番号 12316437
あの山は高いね。
英語の訳
- That mountain is high.
出典: Tatoeba文番号 12296735
今、揺れなかった？
英語の訳
- Was that just an earthquake?
- Did you just feel an earthquake?
出典: Tatoeba文番号 12295209
僕は踊れません。
英語の訳
- I can't dance.
出典: Tatoeba文番号 12270198
自転車乗れますか？
英語の訳
- Can you ride a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 12148163
今夜はここまで。
英語の訳
- That's all for tonight.
出典: Tatoeba文番号 12146703
骨が折れてます。
英語の訳
- The bone is broken.
出典: Tatoeba文番号 12144413
すぐ印刷します。
英語の訳
- I'll print it quickly.
出典: Tatoeba文番号 12143031
鍵を渡しました。
英語の訳
- I gave him the key.
出典: Tatoeba文番号 12143021
飴は糖分の塊だ。
英語の訳
- Candy is a sugary mass.
- Candy is a sugary lump.
出典: Tatoeba文番号 12116883
週末じゃないし。
英語の訳
- It's not the weekend.
出典: Tatoeba文番号 12098504
10月生まれです。
英語の訳
- I was born in October.
出典: Tatoeba文番号 12096683
サルに噛まれた。
英語の訳
- I was bitten by a monkey.
出典: Tatoeba文番号 12072975
謝る必要はない。
英語の訳
- You don't need to apologize.
出典: Tatoeba文番号 12070364
この車、やだぁ。
英語の訳
- I hate this car.
出典: Tatoeba文番号 12047512