使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ままにを含む例文一覧
ままにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全32,217件25件表示
何をしていますか。
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 344912
毎日海で泳ぎます。
英語の訳
- I swim in the sea every day.
出典: Tatoeba文番号 329759
１０時までに来ます。
英語の訳
- I'll come by 10.
出典: Tatoeba文番号 236043
１時間前に出たよ。
英語の訳
- He left an hour ago.
出典: Tatoeba文番号 235771
２歩前に出なさい。
英語の訳
- Advance two steps.
出典: Tatoeba文番号 235395
３０分おきに出ます。
英語の訳
- It leaves every thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 235374
７時に起きました。
英語の訳
- I got up at seven.
出典: Tatoeba文番号 234982
７時に電話します。
英語の訳
- I'll call you at seven.
- I'll call at seven.
出典: Tatoeba文番号 234980
７時頃になります。
英語の訳
- That'll be around 7:00.
出典: Tatoeba文番号 234966
９時までには戻る。
英語の訳
- I will be back by nine.
- I'll be back by nine.
出典: Tatoeba文番号 234905
あいつには頭にきた！
英語の訳
- I've had it up to here with him!
出典: Tatoeba文番号 234666
あまり人に頼るな。
英語の訳
- Don't depend on other people too much.
出典: Tatoeba文番号 230312
いつまでもお幸せに！
英語の訳
- I wish you a long and happy married life.
出典: Tatoeba文番号 228786
いまに後悔するぞ。
英語の訳
- You'll regret that!
出典: Tatoeba文番号 228534
お気に召しますか。
英語の訳
- How would you like it?
出典: Tatoeba文番号 227337
お先に失礼します。
英語の訳
- I'm leaving first.
- I'm leaving, please excuse me.
出典: Tatoeba文番号 226989
ケンは間に合った。
英語の訳
- Ken has made it.
出典: Tatoeba文番号 225149
この車は錆に強い。
英語の訳
- This car is resistant to rust.
出典: Tatoeba文番号 221395
この肉は生煮えだ。
英語の訳
- The meat is only half cooked.
出典: Tatoeba文番号 220233
ご忠告に従います。
英語の訳
- I'll act on your advice.
- I will follow your advice.
- I'll follow your advice.
出典: Tatoeba文番号 217069
すぐに行かせます。
英語の訳
- Yes, she'll be with you in a minute.
出典: Tatoeba文番号 214897
すぐに治りますか。
英語の訳
- Will I be able to get well soon?
出典: Tatoeba文番号 214887
すぐに処理します。
英語の訳
- We will take care of this for you.
出典: Tatoeba文番号 214856
すぐに点検します。
英語の訳
- We'll check on it right now.
出典: Tatoeba文番号 214845
すべてに満足です。
英語の訳
- I'm satisfied with everything.
出典: Tatoeba文番号 214494