使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まはぜを含む例文一覧
まはぜを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,264件25件表示
彼は首を前後に振りました。
英語の訳
- He shook his head back and forth.
出典: Tatoeba文番号 104421
彼は窓を全部開けておいた。
英語の訳
- He kept all the windows open.
出典: Tatoeba文番号 102814
彼は突然心臓まひで死んだ。
英語の訳
- He died quite suddenly of heart failure.
出典: Tatoeba文番号 101571
彼は全く突然に亡くなった。
英語の訳
- He passed away quite suddenly.
出典: Tatoeba文番号 101568
風は夜になっておさまった。
英語の訳
- The wind calmed down in the evening.
出典: Tatoeba文番号 84002
風邪に効く薬はありますか。
英語の訳
- Do you have anything for a cold?
出典: Tatoeba文番号 83973
母は午前中病院に行きます。
英語の訳
- Mother goes to the hospital in the morning.
- My mother goes to the hospital in the morning.
出典: Tatoeba文番号 83003
母は風邪で寝込んでいます。
英語の訳
- My mother is laid up with a cold.
出典: Tatoeba文番号 82867
竜巻で村全体が破壊された。
英語の訳
- The tornado destroyed the whole village.
出典: Tatoeba文番号 78214
人はなぜ言語を学び始めるのか？
英語の訳
- Why do people start to learn languages?
出典: Tatoeba文番号 14038835
世界の旗が全部知っていますか？
英語の訳
- Do you know all the flags of the world?
出典: Tatoeba文番号 13155616
外では大勢の人が待っている。
英語の訳
- There are a lot of people waiting outside.
出典: Tatoeba文番号 12522123
自然科学に興味はありません。
英語の訳
- I'm not interested in natural sciences.
出典: Tatoeba文番号 12296732
全員の名前は覚えられません。
英語の訳
- I can't remember all their names.
出典: Tatoeba文番号 11264681
行動の全責任は私が負います。
英語の訳
- I take full responsibility for the action.
出典: Tatoeba文番号 11213899
かぜで熱が三十八度あります。
英語の訳
- I have a cold and a temperature of 38 degrees.
- I have a cold and a 38-degree fever.
出典: Tatoeba文番号 10918428
作業は全部自分がやりました。
英語の訳
- I did all the work myself.
出典: Tatoeba文番号 10900730
乗客は全員けがを免れました。
英語の訳
- None of the passengers escaped injury.
出典: Tatoeba文番号 10568388
925,814,703,692は、12桁の数字です。
英語の訳
- Nine hundred twenty-five billion, eight hundred fourteen million, seven hundred three thousand, six hundred ninety-two is a twelve-digit number.
出典: Tatoeba文番号 10219080
弊社の支社は全国にあります。
英語の訳
- Our branches extend all over the country.
出典: Tatoeba文番号 10081419
サミは聖書を全部読みました。
英語の訳
- Sami read the whole Bible.
出典: Tatoeba文番号 9930270
その山は標高３０００メートルです。
英語の訳
- The mountain is about 3000 meters above sea level.
出典: Tatoeba文番号 9779637
まだ完全には納得してないよね？
英語の訳
- You're still not completely convinced, are you?
出典: Tatoeba文番号 9529106
葉っぱが全部散ってしまった。
英語の訳
- All the leaves have fallen.
出典: Tatoeba文番号 8969520
全員に十分な食事はありますか？
英語の訳
- Is there enough food for everyone?
- Do we have enough food for everyone?
出典: Tatoeba文番号 6850103