使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まにまにを含む例文一覧
まにまにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全32,245件25件表示
毎日パンを食べます。
英語の訳
- I eat bread every day.
- We eat bread every day.
出典: Tatoeba文番号 11594632
毎日練習あるのみよ。
英語の訳
- You just have to practise every day.
出典: Tatoeba文番号 11584141
行く前に起こしてね。
英語の訳
- Wake me up before you go.
出典: Tatoeba文番号 11571580
すぐに終わりますよ。
英語の訳
- It'll be finished in a minute.
出典: Tatoeba文番号 11561655
調子に乗ってました。
英語の訳
- I got carried away.
出典: Tatoeba文番号 11546064
市場は何時に閉まるの？
英語の訳
- What time does the market shut?
出典: Tatoeba文番号 11510734
家まで迎えに行こっか？
英語の訳
- Why don't I pick you up at your house?
出典: Tatoeba文番号 11488363
車で迎えに来てくれる？
英語の訳
- Can you pick me up?
- Can you come and pick me up?
出典: Tatoeba文番号 11476407
2時間が過ぎました。
英語の訳
- Two hours passed.
出典: Tatoeba文番号 11467613
午後には出発します。
英語の訳
- I'm leaving in the afternoon.
- We'll leave in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 11391184
全く何も感じません。
英語の訳
- I feel nothing at all.
出典: Tatoeba文番号 11351968
飲みに行ってきます。
英語の訳
- We're going for a drink.
出典: Tatoeba文番号 11351941
今からお風呂に入る。
英語の訳
- I'm going to take a bath now.
出典: Tatoeba文番号 11336844
私には小さすぎます。
英語の訳
- It's too small for me.
出典: Tatoeba文番号 11320554
僕が助けに行きます。
英語の訳
- I will go to help.
- I will go and help.
出典: Tatoeba文番号 11267781
噂話を真に受けるな。
英語の訳
- Don't believe the rumors.
- Don't take the rumors seriously.
出典: Tatoeba文番号 11257886
噂話に惑わされるな。
英語の訳
- Don't let the rumors deceive you.
出典: Tatoeba文番号 11257883
まだ誰にも言うなよ。
英語の訳
- Don't tell anyone yet.
出典: Tatoeba文番号 11241541
車にペンチがあるよ。
英語の訳
- I've got pliers in my car.
- I have pliers in my car.
出典: Tatoeba文番号 11156570
ここに子供がいます。
英語の訳
- There are children here.
出典: Tatoeba文番号 11132498
その件は私に任せて。
英語の訳
- Leave the matter to me.
出典: Tatoeba文番号 11124622
ここに勉強に来ます。
英語の訳
- I come here to study.
出典: Tatoeba文番号 11117433
日本車を持ってます。
英語の訳
- I have a car that was made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 11071189
行く前に電話します。
英語の訳
- I'll call him before I go.
出典: Tatoeba文番号 11065768
窓際に座りたいです。
英語の訳
- I want to sit by the window.
出典: Tatoeba文番号 11052289