使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まとめを含む例文一覧
まとめを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,632件25件表示
例文 25 件まとめ
1 / 106次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
車を止めて。
英語の訳
- Stop the car.
出典: Tatoeba文番号 2095019
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
やめときます。
英語の訳
- I'll pass.
出典: Tatoeba文番号 10682813
Tatoebaaoi0913CC BY 2.0 FR
後で決めます。
英語の訳
- I'll decide later.
出典: Tatoeba文番号 5185677
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
車を停めなさい！
英語の訳
- Stop the car!
出典: Tatoeba文番号 4897850
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
飴は糖分の塊だ。
英語の訳
- Candy is a sugary mass.
- Candy is a sugary lump.
出典: Tatoeba文番号 12116883
TatoebaCC BY 2.0 FR
人の魂は不滅だ。
英語の訳
- A person's soul is immortal.
出典: Tatoeba文番号 144604
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は車を止めた。
英語の訳
- He stopped the car.
出典: Tatoeba文番号 104635
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
息子と娘がいます。
英語の訳
- I have a son and a daughter.
- We have a son and a daughter.
出典: Tatoeba文番号 11571590
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
雨が止むのを待とう！
英語の訳
- Let's wait for the rain to end!
出典: Tatoeba文番号 11199183
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
泊まってっちゃだめ？
英語の訳
- I can't stay?
- Can't I stay?
出典: Tatoeba文番号 11027670
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一目惚れしました。
英語の訳
- I fell in love with you the moment I saw you.
出典: Tatoeba文番号 10798129
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ちょっとめまいが。
英語の訳
- I'm a little dizzy.
出典: Tatoeba文番号 10643766
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR
初めは断りました。
英語の訳
- I refused at first.
出典: Tatoeba文番号 2976065
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
眼鏡は枕元にある。
英語の訳
- The glasses are on the bedside.
出典: Tatoeba文番号 1664623
TatoebaCC BY 2.0 FR
行くまいと決めた。
英語の訳
- I decided not to go.
出典: Tatoeba文番号 173376
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は負けを認めた。
英語の訳
- He admitted himself defeated.
- He admitted his defeat.
出典: Tatoeba文番号 100327
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
車を止めてください。
英語の訳
- Please stop the car.
出典: Tatoeba文番号 12319756
TatoebapureheartedCC BY 2.0 FR
仕事を始めましょう。
英語の訳
- Let's get to work now.
出典: Tatoeba文番号 11378559
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
迷惑極まりない人ね。
英語の訳
- That person is extremely annoying, aren't they.
出典: Tatoeba文番号 11320552
TatoebaSiljaCC BY 2.0 FR
雨が降ると思います。
英語の訳
- I think it'll rain.
- I think that it'll rain.
- I think it will rain.
出典: Tatoeba文番号 10069323
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
おめでとうございます！
英語の訳
- Congratulations!
出典: Tatoeba文番号 8467948
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
投票で決めましょう。
英語の訳
- Let's put it to a vote.
出典: Tatoeba文番号 3362384
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
雨がやむまで待とう。
英語の訳
- Let's wait until it stops raining.
出典: Tatoeba文番号 3116123
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
車を停めてください。
英語の訳
- Please pull over.
出典: Tatoeba文番号 2095194
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
透明人間が見えますか？
英語の訳
- Can you see the invisible man?
出典: Tatoeba文番号 1392706
まとめの語句ページに戻る
1 / 106次の25件