まとめるを含む例文一覧

英語の訳

• London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.

英語の訳

• It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.

英語の訳

• Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did.

英語の訳

• In fact, this does not seem to be true at all, except in a very trivial sense.

英語の訳

• After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.

英語の訳

• It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn.

英語の訳

• The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.

英語の訳

• When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.

英語の訳

• It has recently become common to hold the Buddhist seventh-day memorial service on the same day as the funeral.

英語の訳

• The quick brown fox jumps over the lazy dog.

英語の訳

• There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.

英語の訳

• The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.

英語の訳

• Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.

英語の訳

• Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.

英語の訳

• They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.

英語の訳

• I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.

英語の訳

• Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.

英語の訳

• Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.

英語の訳

• The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober-coloured leather, and the seat and the back both looked wide and comfortable.

英語の訳

• I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.

英語の訳

• After seeing cigarette butts and empty beer cans scattered all across his daughter's room, Tom was lost for words.

英語の訳

• It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.

英語の訳

• I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.

英語の訳

• Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?

英語の訳

• The inefficiency is due to the bear's large body and thick legs. Because of this, bears sway from side to side when they walk.