使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
までを含む例文一覧
までを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 82全22,183件25件表示
私宛の伝言はありますか。
英語の訳
- Do you have any messages for me?
- Are there any messages for me?
出典: Tatoeba文番号 164033
私の街は昔の街ではない。
英語の訳
- My town is not what it used to be.
出典: Tatoeba文番号 163906
私の車はトヨタの車です。
英語の訳
- My car is a Toyota.
出典: Tatoeba文番号 163430
私の車は途中で故障した。
英語の訳
- My car broke down on the way.
出典: Tatoeba文番号 163420
私の邪魔をしないでくれ。
英語の訳
- Leave me alone.
出典: Tatoeba文番号 163415
私の部屋はこの真下です。
英語の訳
- My room is just below.
出典: Tatoeba文番号 162738
私は１０時まで彼を待った。
英語の訳
- I waited for him till ten.
出典: Tatoeba文番号 162108
私は１０年前の私ではない。
英語の訳
- I am not what I was ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 162099
私は１９６８年東京で生まれた。
英語の訳
- I was born in Tokyo in 1968.
出典: Tatoeba文番号 162083
私はアメリカで生まれた。
英語の訳
- I was born in America.
出典: Tatoeba文番号 161526
ある程度まで君に賛成だ。
英語の訳
- I agree with you to a certain extent.
出典: Tatoeba文番号 161467
私はここで妹を待ちます。
英語の訳
- I will wait for my sister here.
出典: Tatoeba文番号 161058
私はその店で雨宿りした。
英語の訳
- I took shelter from rain under the shop's eaves.
出典: Tatoeba文番号 159937
私たちはその浜で遊んだ。
英語の訳
- We played on the beach.
出典: Tatoeba文番号 159895
私はそれでかまいません。
英語の訳
- I'm fine with that.
出典: Tatoeba文番号 159766
できるだけ早く帰ります。
英語の訳
- I will come home as soon as possible.
- I'll come back home as soon as I can.
出典: Tatoeba文番号 159456
私はどちらでも構わない。
英語の訳
- It's all the same to me.
出典: Tatoeba文番号 159301
私はもう全く大丈夫です。
英語の訳
- I am quite all right now.
出典: Tatoeba文番号 158743
私は森の中で道に迷った。
英語の訳
- I got lost in the forest.
出典: Tatoeba文番号 158707
私は泳ぐことが出来ます。
英語の訳
- I'm able to swim.
- I can swim.
出典: Tatoeba文番号 158353
私は駅までずっと走った。
英語の訳
- I ran all the way to the station.
出典: Tatoeba文番号 158256
私は横浜で生まれました。
英語の訳
- I was born in Yokohama.
出典: Tatoeba文番号 158221
私は銀行で働いています。
英語の訳
- I work for a bank.
出典: Tatoeba文番号 157552
私は空腹でめまいがした。
英語の訳
- I felt faint with hunger.
出典: Tatoeba文番号 157526
公園で彼に会いましたよ。
英語の訳
- I saw him in the park.
出典: Tatoeba文番号 157181