使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
までを含む例文一覧
までを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全22,146件25件表示
まだ仕事中です。
英語の訳
- I'm still working.
- I'm still at work.
出典: Tatoeba文番号 9634383
まだ仕事場です。
英語の訳
- I'm still at work.
出典: Tatoeba文番号 9634378
まだ初心者です。
英語の訳
- I'm still a beginner.
出典: Tatoeba文番号 9628412
今は、静かです。
英語の訳
- It's quiet now.
出典: Tatoeba文番号 9378984
よそで待ってて。
英語の訳
- Wait somewhere else.
出典: Tatoeba文番号 9171223
今でも野球は得意？
英語の訳
- Are you still good at baseball?
出典: Tatoeba文番号 8802704
今でもまだ悲しい？
英語の訳
- Are you still sad?
出典: Tatoeba文番号 8777776
これで満足ですか？
英語の訳
- Are you happy now?
- Are you satisfied now?
出典: Tatoeba文番号 8746939
これで間違いない？
英語の訳
- Is this correct?
出典: Tatoeba文番号 8735617
そこで生まれたの？
英語の訳
- Were you born there?
出典: Tatoeba文番号 8728761
まだ１人でいるの？
英語の訳
- Are you still alone?
出典: Tatoeba文番号 8722418
ここで生まれたの？
英語の訳
- Were you born here?
出典: Tatoeba文番号 8717708
街まで遠いですか？
英語の訳
- Is it far to town?
出典: Tatoeba文番号 8692025
毎日電話するよ。
英語の訳
- I'm going to call you every day.
出典: Tatoeba文番号 8645486
外で待ってるね。
英語の訳
- I'll be waiting outside.
- I'm waiting outside.
出典: Tatoeba文番号 8634234
ここで待ちたい。
英語の訳
- I'd like to wait here.
出典: Tatoeba文番号 8596308
まだ始めないで。
英語の訳
- Don't start yet.
出典: Tatoeba文番号 8596036
門の前で待つよ。
英語の訳
- I'll wait for you at the front gate.
出典: Tatoeba文番号 8572349
何でも食べます。
英語の訳
- I'll eat anything.
出典: Tatoeba文番号 8534126
出かけませんか。
英語の訳
- Shall we go out?
出典: Tatoeba文番号 8264199
安く出来ませんか？
英語の訳
- Can you lower the price?
- Can you make it cheaper?
出典: Tatoeba文番号 7551824
何で馬が欲しいの？
英語の訳
- Why do you want a horse?
出典: Tatoeba文番号 7461955
何かお困りですか？
英語の訳
- Is something bothering you?
出典: Tatoeba文番号 4900518
車で寝ています。
英語の訳
- She sleeps in the car.
出典: Tatoeba文番号 4798194
これ誰の車ですか？
英語の訳
- Whose car is this?
- Whose is this car?
出典: Tatoeba文番号 4769894