使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
までを含む例文一覧
までを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 66全22,183件25件表示
その子の名前はトムです。
英語の訳
- That child's name is Tom.
出典: Tatoeba文番号 10530978
お客様、何をお探しですか？
英語の訳
- What are you looking for, sir?
出典: Tatoeba文番号 10502114
今は３時限目の授業です。
英語の訳
- I'm in my third period class.
出典: Tatoeba文番号 10481433
駅で待ち合わせしようね。
英語の訳
- Let's meet at the station.
出典: Tatoeba文番号 10455178
また会えるといいですね。
英語の訳
- We hope to see you again.
出典: Tatoeba文番号 10365237
この島の人口は何人ですか？
英語の訳
- What's the population of this island?
- What's this island's population?
出典: Tatoeba文番号 10337608
結婚式まであと３週間ね。
英語の訳
- The wedding is in three weeks.
- The wedding will be in three weeks.
出典: Tatoeba文番号 10317564
先生、ペンで書きますね。
英語の訳
- Teacher, I will write it in pen.
出典: Tatoeba文番号 10309232
バルコニーに出ましょう。
英語の訳
- Let's go out on the balcony.
出典: Tatoeba文番号 10267500
ボストンに住んでいますか？
英語の訳
- Do you live in Boston?
出典: Tatoeba文番号 10263221
いつならお伺いできますか？
英語の訳
- When can I visit you?
出典: Tatoeba文番号 10240167
車同士の正面衝突でした。
英語の訳
- The cars collided head on.
出典: Tatoeba文番号 10230536
小文字で書いてあります。
英語の訳
- It's written in lowercase.
出典: Tatoeba文番号 10218845
２時半までそこにいるよ。
英語の訳
- I'll be there until 2:30.
出典: Tatoeba文番号 10201393
自分で血圧を測りました。
英語の訳
- I had my blood pressure taken.
出典: Tatoeba文番号 10201255
１は素数ではありません。
英語の訳
- One is not a prime number.
出典: Tatoeba文番号 10189275
１５は素数ではありません。
英語の訳
- Fifteen is not a prime number.
出典: Tatoeba文番号 10189274
車の中で一夜を明かした。
英語の訳
- I spent the night in my car.
出典: Tatoeba文番号 10172635
今日は昼まで寝てました。
英語の訳
- I slept until noon today.
出典: Tatoeba文番号 10156127
体の芯まで冷え冷えだよ。
英語の訳
- I'm chilled to the bone.
出典: Tatoeba文番号 10153665
それは完全に的外れです。
英語の訳
- That's completely beside the point.
出典: Tatoeba文番号 10144805
神様はどこにでもいるよ。
英語の訳
- God is everywhere.
出典: Tatoeba文番号 10135612
何かご伝言はございますか？
英語の訳
- May I take a message for him?
出典: Tatoeba文番号 10119943
終点でバスを降りました。
英語の訳
- I got off the bus at the end of the line.
- We got off the bus at the last stop.
出典: Tatoeba文番号 10081433
日本でお会いしましょう。
英語の訳
- I'll see you in Japan.
出典: Tatoeba文番号 10068166