使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
までを含む例文一覧
までを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全22,146件25件表示
駅まで歩きましょう。
英語の訳
- Let's walk to the station.
出典: Tatoeba文番号 10983109
まだ初心者なんです。
英語の訳
- I'm just a beginner.
出典: Tatoeba文番号 10974500
二時半まで待ちます。
英語の訳
- I'll wait until 2:30.
- I'll wait till 2:30.
出典: Tatoeba文番号 10967392
ただでは済まないぞ。
英語の訳
- You won't get away with it.
出典: Tatoeba文番号 10917228
10年前の出来事です。
英語の訳
- It happened ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 10839951
どこで待ってればいい？
英語の訳
- Where should I wait for you?
出典: Tatoeba文番号 10815023
急ぎでお願いします。
英語の訳
- Please do it quickly.
出典: Tatoeba文番号 10798113
あまり心配しないで。
英語の訳
- Don't worry too much.
出典: Tatoeba文番号 10798074
私はまだ高校生です。
英語の訳
- I'm still a high school student.
- I'm still in high school.
出典: Tatoeba文番号 10796363
４時まで忙しいんだ。
英語の訳
- I'll be busy until four.
出典: Tatoeba文番号 10735476
トムはまだ子供です。
英語の訳
- Tom's still a kid.
出典: Tatoeba文番号 10707149
今、立て込んでます。
英語の訳
- I'm busy now.
出典: Tatoeba文番号 10618205
スイスで働いてます。
英語の訳
- I work in Switzerland.
出典: Tatoeba文番号 10570183
彼ね、車で来たのよ。
英語の訳
- He came here in a car.
出典: Tatoeba文番号 10565337
駅で待ち合わせよう。
英語の訳
- Let's meet at the station.
出典: Tatoeba文番号 10455088
また電話が鳴ったよ。
英語の訳
- The phone rang again.
出典: Tatoeba文番号 10367312
そこまで話さないよ。
英語の訳
- We don't talk a lot.
出典: Tatoeba文番号 10336899
ローマで起きました。
英語の訳
- It happened in Rome.
出典: Tatoeba文番号 10325442
新聞で読みましたよ。
英語の訳
- I read about it in the newspaper.
- I read about it in the paper.
出典: Tatoeba文番号 10303545
お母様はお元気ですか？
英語の訳
- How is your mother?
- How's your mother?
出典: Tatoeba文番号 10211513
そっちの時計で今何時？
英語の訳
- What time is it now by your watch?
出典: Tatoeba文番号 10196613
車で待ってるからね。
英語の訳
- I'll be waiting in my car.
出典: Tatoeba文番号 10191426
都会に住んでいます。
英語の訳
- I'm living in the city.
- I live in the city.
出典: Tatoeba文番号 10189092
都会で暮らしてます。
英語の訳
- I'm living in the city.
- I live in the city.
出典: Tatoeba文番号 10189076
田舎で暮らしてます。
英語の訳
- We live in the country.
出典: Tatoeba文番号 10171399