使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
までを含む例文一覧
までを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全22,146件25件表示
まだ痛いです。
英語の訳
- I'm still in pain.
出典: Tatoeba文番号 12462055
ここで待ってろ！
英語の訳
- Wait here!
出典: Tatoeba文番号 12433718
間違いでした。
英語の訳
- It was a mistake.
出典: Tatoeba文番号 12055985
冬生まれです。
英語の訳
- I was born in the winter.
- I was born in winter.
出典: Tatoeba文番号 11970315
家で待ってて。
英語の訳
- Wait for me at home.
- Wait at home.
出典: Tatoeba文番号 11926651
車が必要ですか？
英語の訳
- Do you need a car?
出典: Tatoeba文番号 11706800
馬はどこですか？
英語の訳
- Where are the horses?
出典: Tatoeba文番号 11603520
狭い部屋でしょ？
英語の訳
- It's a small room, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11571566
外で話せますか？
英語の訳
- Can we talk outside?
- Can I talk to you outside?
出典: Tatoeba文番号 11508391
もう出ました。
英語の訳
- I have already left.
出典: Tatoeba文番号 11310760
悲しまないで。
英語の訳
- Don't be sad.
- Don't grieve.
出典: Tatoeba文番号 11156593
ここで待とう。
英語の訳
- Let's wait here.
出典: Tatoeba文番号 11070916
家でやります。
英語の訳
- I'll do it at home.
出典: Tatoeba文番号 11065671
まだ13歳です。
英語の訳
- I'm only thirteen.
出典: Tatoeba文番号 11029563
皆まで言うな。
英語の訳
- Say no more.
- I know exactly what you're about to say.
- No more detail.
出典: Tatoeba文番号 11029308
鼻をつまんで。
英語の訳
- Plug your nose.
出典: Tatoeba文番号 10612512
どこまで行くの？
英語の訳
- How far are you going?
出典: Tatoeba文番号 10335458
邪魔しないで。
英語の訳
- Don't bother me.
出典: Tatoeba文番号 9988871
困らせないで。
英語の訳
- Don't bother me.
出典: Tatoeba文番号 9988870
卵、茹でたよ。
英語の訳
- I boiled an egg.
出典: Tatoeba文番号 9796100
外で待ってて。
英語の訳
- Wait for me outside.
出典: Tatoeba文番号 8892053
また出かけるの？
英語の訳
- Are we going out again?
出典: Tatoeba文番号 8736600
車で待ってて。
英語の訳
- Get into the car and wait for me.
- Wait for me in the car.
出典: Tatoeba文番号 8593509
桜が満開です。
英語の訳
- Cherry blossoms are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 6878812
ここで待って。
英語の訳
- Wait here.
出典: Tatoeba文番号 5241325