使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まったりを含む例文一覧
まったりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全4,198件25件表示
例文 25 件まったり
1 / 168次の25件
祭が終わった。
英語の訳
- The festival came to an end.
出典: Tatoeba文番号 170292
全く知りません。
英語の訳
- I have no idea.
出典: Tatoeba文番号 10912531
彼は森で迷った。
英語の訳
- He lost his way in the woods.
出典: Tatoeba文番号 103742
びっくりしました。
英語の訳
- I was surprised.
- I was dumbfounded.
出典: Tatoeba文番号 11574751
全く問題ありません！
英語の訳
- No problem at all!
出典: Tatoeba文番号 409244
ぐっすり寝ました。
英語の訳
- I had a good night's sleep.
- I slept very well.
- I slept soundly.
出典: Tatoeba文番号 225658
鳥は枝に止まった。
英語の訳
- The birds settled on the branches.
出典: Tatoeba文番号 125793
猟師は熊を撃った。
英語の訳
- The hunter shot a bear.
出典: Tatoeba文番号 77901
一杯やりに来ました。
英語の訳
- I came here for a drink.
出典: Tatoeba文番号 13115782
あまり怖くなかった。
英語の訳
- I wasn't very scared.
出典: Tatoeba文番号 11733861
いったい何様のつもり？
英語の訳
- Who do you think you are?
- Who in the world do you think you are?
出典: Tatoeba文番号 10844830
床は埃まみれだった。
英語の訳
- The floor was covered with dust.
出典: Tatoeba文番号 9845445
以前は７０ｋｇありました。
英語の訳
- I used to weigh seventy kilos.
出典: Tatoeba文番号 9392645
全く理解してません。
英語の訳
- I don't understand at all.
出典: Tatoeba文番号 8935744
ひまわりの種買ったの？
英語の訳
- Did you buy sunflower seeds?
出典: Tatoeba文番号 8634758
捕まりたくなかった。
英語の訳
- I didn't want to get caught.
出典: Tatoeba文番号 8576152
１０分したら戻ります。
英語の訳
- I'll be back in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 236001
私は森で道に迷った。
英語の訳
- I lost my way in the woods.
- I got lost in the woods.
出典: Tatoeba文番号 155702
出血が始まりました。
英語の訳
- I've started bleeding.
出典: Tatoeba文番号 147752
全くそのとおりです。
英語の訳
- That's absolutely right.
出典: Tatoeba文番号 140906
彼は森で道に迷った。
英語の訳
- He lost his way in the woods.
出典: Tatoeba文番号 103741
彼は森の中で迷った。
英語の訳
- He lost his way in the woods.
出典: Tatoeba文番号 103738
氷が溶けてしまった。
英語の訳
- The ice has melted.
出典: Tatoeba文番号 85400
両者の溝が狭まった。
英語の訳
- The gap between them has narrowed.
出典: Tatoeba文番号 78086
トムはしきりに謝った。
英語の訳
- Tom apologized profusely.
出典: Tatoeba文番号 11310752
まったりの語句ページに戻る
1 / 168次の25件