使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まちを含む例文一覧
まちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全15,502件25件表示
一日中寝てました。
英語の訳
- I stayed in bed all day.
出典: Tatoeba文番号 12049615
順番待ちしてます。
英語の訳
- I'm waiting for my turn.
出典: Tatoeba文番号 12047514
まだ8時15分です。
英語の訳
- It's only quarter to eight.
出典: Tatoeba文番号 11890766
また血が出てるよ。
英語の訳
- You're bleeding again.
出典: Tatoeba文番号 11851878
毎日お祈りしてるの？
英語の訳
- Do you pray every day?
出典: Tatoeba文番号 11792738
毎日、拝んでます。
英語の訳
- I pray every day.
出典: Tatoeba文番号 11753234
この町から出たい。
英語の訳
- I want to get out of this town.
出典: Tatoeba文番号 11582528
私たちは仲間です。
英語の訳
- We're buddies.
出典: Tatoeba文番号 11508959
ちょっと遅れます。
英語の訳
- I'll arrive a bit later.
- I'll be a little late.
出典: Tatoeba文番号 11505779
勘違いしてました。
英語の訳
- I was mistaken.
出典: Tatoeba文番号 11466740
ご試着なさいますか？
英語の訳
- Would you like to try it on?
出典: Tatoeba文番号 11368327
これは生中継です。
英語の訳
- This is a live broadcast.
出典: Tatoeba文番号 11263687
今、信号待ちです。
英語の訳
- I'm waiting at the traffic lights.
出典: Tatoeba文番号 11195165
町で用があるんだ。
英語の訳
- I have an errand to do in town.
- I have something to do in town.
- I have business in town.
出典: Tatoeba文番号 11105425
今、到着しました。
英語の訳
- They have just arrived.
出典: Tatoeba文番号 11087699
泊まってっちゃだめ？
英語の訳
- I can't stay?
- Can't I stay?
出典: Tatoeba文番号 11027670
七時に家を出ます。
英語の訳
- I leave home at seven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 10982398
今、身長どれぐらい？
英語の訳
- How tall are you now?
出典: Tatoeba文番号 10952389
いいえ、違います。
英語の訳
- No, you're wrong.
- No, that's wrong.
出典: Tatoeba文番号 10914816
待ちくたびれたよ。
英語の訳
- I was tired of waiting.
出典: Tatoeba文番号 10802391
365日営業してます。
英語の訳
- We are operating 365 days a year.
- We are open 365 days a year.
- Open 365 days a year.
出典: Tatoeba文番号 10763959
飲みすぎちまった。
英語の訳
- I drank too much.
出典: Tatoeba文番号 10699231
駐車場はありますか？
英語の訳
- Is there a car park?
出典: Tatoeba文番号 10691925
夏が待ち遠しいな。
英語の訳
- I can hardly wait until summer.
出典: Tatoeba文番号 10661525
ちょっとめまいが。
英語の訳
- I'm a little dizzy.
出典: Tatoeba文番号 10643766