使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まちを含む例文一覧
まちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全15,502件25件表示
毎日６時に起きてるよ。
英語の訳
- I get up at six every day.
出典: Tatoeba文番号 10574439
トムはまだ掃除中だよ。
英語の訳
- Tom is still cleaning up.
出典: Tatoeba文番号 10565516
今のところ順調ですよ。
英語の訳
- We're doing fine so far.
出典: Tatoeba文番号 10314181
少年たちが待っている。
英語の訳
- The boys are waiting.
出典: Tatoeba文番号 10248712
後ほど、ご連絡します。
英語の訳
- I'll contact you later.
出典: Tatoeba文番号 10203581
山頂には雪がありますか？
英語の訳
- Is there snow on top of the mountain?
出典: Tatoeba文番号 10185254
冬至が近づいています。
英語の訳
- Winter solstice is coming.
出典: Tatoeba文番号 10177632
緊張が高まりつつある。
英語の訳
- Tensions are rising.
出典: Tatoeba文番号 10172751
一日平均６時間寝ます。
英語の訳
- I sleep six hours a day on average.
出典: Tatoeba文番号 10153675
ここでお待ちください。
英語の訳
- Please wait here.
- Wait here, please.
出典: Tatoeba文番号 10151272
町中の人が知ってるよ。
英語の訳
- The whole town knows about it.
- Everyone in town knows about it.
出典: Tatoeba文番号 10145686
トムは絶対に間違った。
英語の訳
- Tom was absolutely wrong.
出典: Tatoeba文番号 10124125
間違いを修正しました。
英語の訳
- I've corrected the mistake.
出典: Tatoeba文番号 10109308
道はもう雪で真っ白だ。
英語の訳
- The roads are already covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 10066564
今日は街を見て回るよ。
英語の訳
- I'll look around the city today.
出典: Tatoeba文番号 10044912
彼は力尽きてしまった。
英語の訳
- He has run out of energy.
出典: Tatoeba文番号 9981894
そこに７時までいるよ。
英語の訳
- I'll be there until seven.
出典: Tatoeba文番号 9876387
７時までそこにいます。
英語の訳
- I'll be there until seven.
出典: Tatoeba文番号 9873649
長女は千鶴って名前よ。
英語の訳
- My oldest daughter's name is Chizuru.
出典: Tatoeba文番号 9865729
蝶々は卵を産むんだよ。
英語の訳
- Butterflies lay eggs.
出典: Tatoeba文番号 9848208
地図はどこにありますか？
英語の訳
- Where's the map?
出典: Tatoeba文番号 9701212
ちゃんと戸締りはしたか？
英語の訳
- Did you lock all the doors?
出典: Tatoeba文番号 9699023
長期休暇に何をしますか？
英語の訳
- What do you do during your extended leave?
出典: Tatoeba文番号 9671184
トムと僕は長い間友達。
英語の訳
- Tom and I have been friends a long time.
出典: Tatoeba文番号 9665941
風呂は毎日入ってるよ。
英語の訳
- I take a bath every day.
出典: Tatoeba文番号 9596844