使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まちを含む例文一覧
まちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全15,502件25件表示
お肉って毎日食べてる？
英語の訳
- Do you eat meat every day?
出典: Tatoeba文番号 8950554
あの人たちは姉妹なの？
英語の訳
- Are they sisters?
出典: Tatoeba文番号 8930244
少々お待ちください。
英語の訳
- Wait a moment.
- Wait just a moment.
- Wait a minute.
出典: Tatoeba文番号 8886173
少しお待ちください。
英語の訳
- Wait a moment.
- Wait just a moment.
- Wait a minute.
出典: Tatoeba文番号 8886169
私の父を見てませんか？
英語の訳
- Have you seen my father?
出典: Tatoeba文番号 8882010
38.9℃の熱があります。
英語の訳
- I've got a 38.9 degree fever.
出典: Tatoeba文番号 8879315
この街が好きなんだ。
英語の訳
- I like this city.
出典: Tatoeba文番号 8864518
毎日歯は磨いてます。
英語の訳
- I brush my teeth every day.
出典: Tatoeba文番号 8850476
日曜日はやってますか？
英語の訳
- Are you open on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 8754823
日曜日は開いてますか？
英語の訳
- Are you open on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 8754822
トムは道に迷ってたの？
英語の訳
- Was Tom lost?
出典: Tatoeba文番号 8752769
奴らとまだ友達なのか？
英語の訳
- Are you still friends with them?
出典: Tatoeba文番号 8748175
まだトムとは友達なの？
英語の訳
- Are you still Tom's friend?
出典: Tatoeba文番号 8742684
トムはまだ休暇中なの？
英語の訳
- Is Tom still on vacation?
出典: Tatoeba文番号 8733277
他の出口はありますか？
英語の訳
- Is there another exit?
出典: Tatoeba文番号 8724072
彼はまだ調子が悪いの？
英語の訳
- Is he still sick?
出典: Tatoeba文番号 8715821
１、２日待ってくれ。
英語の訳
- Give me a day or two.
出典: Tatoeba文番号 8681071
まだトムは電話中なの？
英語の訳
- Is Tom still on the phone?
出典: Tatoeba文番号 8670905
トムは間違ってない。
英語の訳
- Tom isn't mistaken.
出典: Tatoeba文番号 8669763
新しい友達の名前は何？
英語の訳
- What is your new friend's name?
出典: Tatoeba文番号 8635632
ちょっとまけてくれる？
英語の訳
- Can you lower the price?
出典: Tatoeba文番号 8619483
お茶をお願いします。
英語の訳
- Tea, please.
出典: Tatoeba文番号 8576119
あなたの孫たちはどこ？
英語の訳
- Where are your grandchildren?
- Where are your grandsons?
- Where are your granddaughters?
出典: Tatoeba文番号 7464321
私は市場に行きます。
英語の訳
- I will go to the market.
出典: Tatoeba文番号 5132399
あれは間違いだった。
英語の訳
- That was wrong.
- That was a mistake.
出典: Tatoeba文番号 4898064