使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まちまちを含む例文一覧
まちまちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全15,513件25件表示
私が間違っていました。
英語の訳
- I made a mistake.
- I was wrong.
- I've made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 167827
私が道を教えましょう。
英語の訳
- I'll show you the way.
出典: Tatoeba文番号 167527
私たちは３—０で負けた。
英語の訳
- We lost the game 3-0.
出典: Tatoeba文番号 166678
私たちは恐れています。
英語の訳
- We are afraid.
- We're scared.
- We are scared.
出典: Tatoeba文番号 165918
私たちは町へ直行した。
英語の訳
- We took a direct road to town.
出典: Tatoeba文番号 165427
私の街は海の側にある。
英語の訳
- My town is by the sea.
出典: Tatoeba文番号 163907
私の注文はまだですか。
英語の訳
- How's my order coming?
出典: Tatoeba文番号 163017
父は留守にしています。
英語の訳
- My father is away from home.
出典: Tatoeba文番号 162848
私は１０分間待ちました。
英語の訳
- I waited for ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 162097
私は１日中彼を待った。
英語の訳
- I waited for him all day long.
出典: Tatoeba文番号 162021
テレビは毎日見ますよ。
英語の訳
- I watch television every day.
- I watch TV every day.
出典: Tatoeba文番号 159389
私は一人の弟がいます。
英語の訳
- I have one brother.
出典: Tatoeba文番号 158458
私は駅の近くにいます。
英語の訳
- I am near the station.
出典: Tatoeba文番号 158262
私は今、勤務中である。
英語の訳
- I am now on duty.
出典: Tatoeba文番号 157089
私は待ちに待ちました。
英語の訳
- I waited and waited.
出典: Tatoeba文番号 155240
私は爪先立ちで踊れる。
英語の訳
- I can dance on my toes.
出典: Tatoeba文番号 154986
私は父の墓参りをした。
英語の訳
- I visited my father's grave.
出典: Tatoeba文番号 152992
私は毎日１０時に寝ます。
英語の訳
- I go to bed at ten every day.
出典: Tatoeba文番号 152731
私は毎日６時に起きる。
英語の訳
- I get up at six every morning.
- I get up at 6 o'clock every morning.
出典: Tatoeba文番号 152726
私は毎日勤めに出ます。
英語の訳
- I go to work every day.
出典: Tatoeba文番号 152711
私は毎日森の中を歩く。
英語の訳
- I walk in the forest every day.
出典: Tatoeba文番号 152704
私は毎日早く家へ帰る。
英語の訳
- I go home early every day.
出典: Tatoeba文番号 152701
私達は横浜を見物した。
英語の訳
- We did the sights of Yokohama.
出典: Tatoeba文番号 151645
私達は神様を信じます。
英語の訳
- We believe in God.
出典: Tatoeba文番号 151460
私達は平和を望みます。
英語の訳
- We hope for peace.
出典: Tatoeba文番号 151287