使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まだまだを含む例文一覧
まだまだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全15,869件25件表示
私はまだ高校生です。
英語の訳
- I'm still a high school student.
- I'm still in high school.
出典: Tatoeba文番号 10796363
ただいま怒り心頭中。
英語の訳
- I'm boiling with anger.
出典: Tatoeba文番号 10774763
４時まで忙しいんだ。
英語の訳
- I'll be busy until four.
出典: Tatoeba文番号 10735476
夜はまだこれからだ。
英語の訳
- The night is still young.
- The night's still young.
- The night is young.
出典: Tatoeba文番号 10727160
満点の星空だったよ。
英語の訳
- The sky was full of stars.
出典: Tatoeba文番号 10726297
トムはまだ子供です。
英語の訳
- Tom's still a kid.
出典: Tatoeba文番号 10707149
まだ誰も来てないよ。
英語の訳
- Nobody has come up yet.
- No one has come yet.
- Nobody is here yet.
出典: Tatoeba文番号 10700027
まだ何も言ってない。
英語の訳
- I haven't said anything yet.
- I still haven't said anything.
出典: Tatoeba文番号 10683531
何か手伝いましょうか？
英語の訳
- Can I help with something?
出典: Tatoeba文番号 10671567
スイカは今が旬だよ。
英語の訳
- Watermelons are in season now.
出典: Tatoeba文番号 10668522
まぁ、見事な花だこと！
英語の訳
- What a beautiful flower!
- What a gorgeous flower!
出典: Tatoeba文番号 10657876
まだ足が震えてるわ。
英語の訳
- My legs are still shaking.
出典: Tatoeba文番号 10643718
お前は、猫なんだよ。
英語の訳
- You're a cat.
出典: Tatoeba文番号 10635189
その答えは的外れだ。
英語の訳
- The answer misses the point.
出典: Tatoeba文番号 10631651
私もお手伝いします。
英語の訳
- I'll help, too.
出典: Tatoeba文番号 10622618
羨ましがるだろうな。
英語の訳
- You'll be jealous.
出典: Tatoeba文番号 10617737
今は手一杯なんだよ。
英語の訳
- I've got too much on my plate right now.
出典: Tatoeba文番号 10616145
まだドキドキしてる。
英語の訳
- I'm still excited.
出典: Tatoeba文番号 10608988
ちょっと黙ってくれる？
英語の訳
- Could you just shut up for a bit?
出典: Tatoeba文番号 10585539
まだ気分が冴えないの？
英語の訳
- Are you still not feeling well?
出典: Tatoeba文番号 10570283
期末試験は来週だよ。
英語の訳
- Our finals are next week.
出典: Tatoeba文番号 10565357
人違いだと思います。
英語の訳
- I think you've mistaken me for someone else.
出典: Tatoeba文番号 10521648
今日は街へ繰り出すぞ！
英語の訳
- Let's go downtown today.
- I'm going downtown today.
出典: Tatoeba文番号 10500469
寝巻きは着ないんだ。
英語の訳
- I don't wear pajamas.
出典: Tatoeba文番号 10492740
それ間違ってるだろ。
英語の訳
- That's wrong.
- That's incorrect.
出典: Tatoeba文番号 10465525