使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
また明日を含む例文一覧
また明日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全571件25件表示
明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
英語の訳
- I am going to see the dentist tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80298
明日まで待ってくれたら、一緒に行けるんだけど。
英語の訳
- If you wait until tomorrow, I could go with you.
- If you could wait until tomorrow, I could go with you.
出典: Tatoeba文番号 11574650
明日から、もうこのメールアドレスは使えません。
英語の訳
- Starting tomorrow, this e-mail address will no longer be valid.
出典: Tatoeba文番号 8513365
明日から、このメールアドレスは無効になります。
英語の訳
- Starting tomorrow, this e-mail address will no longer be valid.
出典: Tatoeba文番号 8513364
明日の朝6時にモーニングコールをお願いします。
英語の訳
- I'd like a wake-up call at six tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 2217707
マリアが明日来るかどうか、トマスは知りません。
英語の訳
- Thomas does not know whether Maria will come tomorrow or not.
出典: Tatoeba文番号 2185525
明日までに論文をいくつか書かなければいけない。
英語の訳
- I have a few essays to write by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1189857
もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。
英語の訳
- If it snows much tomorrow, let's make a snowman.
- If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman.
出典: Tatoeba文番号 193419
慌てて結論を出さないでおこう。明日まで待とう。
英語の訳
- Let's not make any hasty decisions. Let's sleep on it.
出典: Tatoeba文番号 173601
私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
英語の訳
- I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152624
私は明日までにその仕事を終えなければならない。
英語の訳
- I have to get through with the work by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152619
私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
英語の訳
- We are to meet again at the park tomorrow afternoon.
- We're to meet again at the park tomorrow afternoon.
出典: Tatoeba文番号 151264
天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
英語の訳
- Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 125061
彼は明日にもやって来るんじゃないかと思います。
英語の訳
- I expect him to come along any day now.
出典: Tatoeba文番号 99616
彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
英語の訳
- He will be having dinner with her at this time tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99615
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
英語の訳
- About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 80560
明日の今ごろはロンドン見物をしているでしょう。
英語の訳
- We'll be doing the sights of London about this time tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80555
明日までに仕事を終えてしまわなければならない。
英語の訳
- I must have my work finished by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80375
明日の授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
英語の訳
- Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
- Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80296
明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
英語の訳
- If it snows tomorrow, I will build a snowman.
- If it snows tomorrow, I'll build a snowman.
出典: Tatoeba文番号 80280
明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
英語の訳
- If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.
- If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.
出典: Tatoeba文番号 80274
明日までにこの仕事を終わらせないといけないんだ。
英語の訳
- I have to finish this job by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11754710
明日のこの時間までに、全部整理しておきたいんだ。
英語の訳
- I want everything in order by this time tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11067383
この仕事は明日までに終わらせなきゃいけないんだ。
英語の訳
- This work must be finished by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10165202
もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。
英語の訳
- If it snows much tomorrow, let's make a snowman.
- If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman.
出典: Tatoeba文番号 1121626