使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
また明日を含む例文一覧
また明日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全571件25件表示
明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
英語の訳
- If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
- If it's fine tomorrow, we'll go on a picnic.
- If the weather is nice tomorrow, we'll have a picnic.
出典: Tatoeba文番号 80286
明日彼と話をするのを忘れてはいけませんよ。
英語の訳
- Don't forget to talk with him tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80262
ジャイアンツは明日、ドラゴンズと対戦します。
英語の訳
- The Giants play the Dragons tomorrow.
- The Giants will play the Dragons tomorrow.
- The Giants will be playing the Dragons tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11583447
船は明日の午後３時に香港に向けて出港します。
英語の訳
- The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
出典: Tatoeba文番号 10668541
明日までに出さなきゃいけないレポートがある。
英語の訳
- I have a paper due tomorrow.
- I have a report that has to be submitted by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 6854275
トムは明日の2時半までにはここに来るはずだ。
英語の訳
- Tom should be here tomorrow by 2:30.
出典: Tatoeba文番号 6850160
あなたの時計は明日までには直しておきますよ。
英語の訳
- I will have repaired your watch by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 233244
あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。
英語の訳
- You'll have to get up early tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 231538
その仕事は明日までに仕上げなければならない。
英語の訳
- The work must be completed by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 210348
たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。
英語の訳
- Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 203530
たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
英語の訳
- Even if it rains, I will start early tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 203524
もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
英語の訳
- If you go fishing tomorrow, I will, too.
- If you go fishing tomorrow, I'll go, too.
出典: Tatoeba文番号 193913
もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。
英語の訳
- If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.
出典: Tatoeba文番号 193424
私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
英語の訳
- We have decided on leaving this town tomorrow morning.
- We've decided to leave this town tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 165089
私たちは明日の朝出発することになっています。
英語の訳
- We're going to leave tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 165087
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
英語の訳
- I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.
- I will go to Kumamoto to see Mr. Aoi tomorrow.
- I plan to go to Kumamoto tomorrow to see Mr. Aoi.
出典: Tatoeba文番号 152617
天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
英語の訳
- Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 125182
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
英語の訳
- If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
出典: Tatoeba文番号 81123
万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行くよ。
英語の訳
- If it should rain tomorrow, we would go by bus.
出典: Tatoeba文番号 81122
万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
英語の訳
- If it should rain tomorrow, the game would be called off.
- If it rains tomorrow, the game will be called off.
出典: Tatoeba文番号 81119
明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
英語の訳
- This time tomorrow I'll be studying in the library.
出典: Tatoeba文番号 80554
明日までにこの手紙を英文に直してもらいたい。
英語の訳
- I want to have this letter translated into English by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80384
明日までにその仕事をすまさなければならない。
英語の訳
- I must go through the task by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80383
明日までにその仕事を仕上げなければならない。
英語の訳
- I have to go through the task by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80382
明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
英語の訳
- It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80344