使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
また明日を含む例文一覧
また明日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全571件25件表示
トムは明日きっとここにいると思います。
英語の訳
- I'm sure Tom will be here tomorrow.
- I'm sure that Tom will be here tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9159172
眠いけど今寝たら明日のテストがやばい。
英語の訳
- I'm sleepy, but if I go to bed now, I'll be in trouble for tomorrow's test.
出典: Tatoeba文番号 3016254
明日までには知っておかないといけない。
英語の訳
- I need to know by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1417710
ジェーンさんは明日の朝なにをしますか。
英語の訳
- What is Jane going to do tomorrow morning?
出典: Tatoeba文番号 1268926
天気予報によると、明日は雪が降ります。
英語の訳
- It will snow tomorrow according to the weather forecast.
出典: Tatoeba文番号 738293
「明日テストをします」と先生は言った。
英語の訳
- Yesterday the teacher said to us, "I'll give you a test tomorrow."
出典: Tatoeba文番号 236147
その物語の舞台は明治末期の日本である。
英語の訳
- The setting of the story is Japan in the late Meiji period.
出典: Tatoeba文番号 206904
もし明日雨が降ったら、家にいましょう。
英語の訳
- If it rains tomorrow, let's stay home.
出典: Tatoeba文番号 193431
もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
英語の訳
- If it rains tomorrow, we will go there by car.
- If it's raining tomorrow, then we'll go there in the car.
出典: Tatoeba文番号 193430
天候がよければ明日はお伺いいたします。
英語の訳
- I will call on your tomorrow, weather permitting.
出典: Tatoeba文番号 125070
彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
英語の訳
- He asked Nancy if she was free the next day.
出典: Tatoeba文番号 111409
彼は明日までにその仕事を終えるだろう。
英語の訳
- He will end the work by tomorrow.
- He'll probably finish the work by tomorrow.
- He'll finish the job by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99601
必ず明日までに宿題を提出してください。
英語の訳
- Be sure to hand in your homework by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 85463
明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
英語の訳
- If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.
出典: Tatoeba文番号 80691
明日そのことについて彼に尋ねてみます。
英語の訳
- I will ask him about it tomorrow.
- I'll ask him about it tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80602
明日は履修届けを出しに学校へ行きます。
英語の訳
- Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take.
出典: Tatoeba文番号 80395
明日までいてくださると嬉しいのですが。
英語の訳
- I should be grateful if you would stay until tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80388
明日までにこの靴を修理してもらいます。
英語の訳
- I will get these shoes repaired by tomorrow.
- I'll get these shoes repaired by tomorrow.
- I'll get these shoes fixed by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80385
明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
英語の訳
- Getting up early tomorrow, you will see the rising sun.
- If you get up early tomorrow, you can see the rising sun.
出典: Tatoeba文番号 80279
この件については、明日話し合いましょう。
英語の訳
- Let's discuss this tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 13089071
明日の朝、飛行機でモスクワに向かいます。
英語の訳
- I'm flying to Moscow tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 11841680
明日雪が降ったら、雪だるまを作ろうっと。
英語の訳
- If it snows tomorrow, I'll build a snowman.
出典: Tatoeba文番号 10646313
今日はこれぐらいにして、明日またやろう。
英語の訳
- Let's leave it at this for today and continue tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9993336
明日は、10時10分前には集合してください。
英語の訳
- Please gather ten minutes before the start time at ten o'clock tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8850481
この件については明日、話し合いましょう。
英語の訳
- We'll talk about this tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 3591954