使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
またまたを含む例文一覧
またまたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全40,751件25件表示
なんで窓を開けたの？
英語の訳
- Why did you open the windows?
出典: Tatoeba文番号 9475744
空に稲妻が走った。
英語の訳
- Lightning flashed in the sky.
出典: Tatoeba文番号 9418926
今チェックしたよ。
英語の訳
- I just checked.
出典: Tatoeba文番号 9414486
師走に入りました。
英語の訳
- It has turned to December.
出典: Tatoeba文番号 9413735
師走になりました。
英語の訳
- It is now December.
- It's now December.
出典: Tatoeba文番号 9413733
３０年が経ちました。
英語の訳
- Thirty years passed.
出典: Tatoeba文番号 9392663
３０年が過ぎました。
英語の訳
- Thirty years passed.
出典: Tatoeba文番号 9392662
私は２０１３年生まれよ。
英語の訳
- I was born in 2013.
出典: Tatoeba文番号 9176901
鮫は魚を食べます。
英語の訳
- Sharks eat fish.
出典: Tatoeba文番号 9176551
息子が二人います。
英語の訳
- I have two sons.
出典: Tatoeba文番号 9159325
二人子供がいます。
英語の訳
- I have two children.
出典: Tatoeba文番号 9159324
お腹が空きました。
英語の訳
- I was hungry.
出典: Tatoeba文番号 9101657
トムがまた勝った。
英語の訳
- Tom won again.
出典: Tatoeba文番号 9028765
私はひざまずいた。
英語の訳
- I kneeled down.
- I knelt down.
出典: Tatoeba文番号 9021009
ダンスを学びたい。
英語の訳
- I want to learn to dance.
出典: Tatoeba文番号 8967776
待つことにしたよ。
英語の訳
- I've decided to wait.
- I decided to wait.
出典: Tatoeba文番号 8935237
後でまた言ってね。
英語の訳
- Remind me later.
出典: Tatoeba文番号 8930851
バス停まで走った。
英語の訳
- I ran to the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 8887754
他に何か見ましたか？
英語の訳
- Did you see anything else?
出典: Tatoeba文番号 8875195
目まいがしたんだ。
英語の訳
- I was dizzy.
出典: Tatoeba文番号 8868498
またおならしただろ！
英語の訳
- You farted again!
出典: Tatoeba文番号 8843612
結果には満足だった？
英語の訳
- Were you happy with the results?
出典: Tatoeba文番号 8799150
馬がトムを蹴った。
英語の訳
- A horse kicked Tom.
出典: Tatoeba文番号 8762324
トムが窓を壊した。
英語の訳
- Tom broke a window.
出典: Tatoeba文番号 8752698
トムが窓を壊したの？
英語の訳
- Was Tom the one who broke the window?
出典: Tatoeba文番号 8730619