使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
またまたを含む例文一覧
またまたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全40,691件25件表示
わざと間違えたの？
英語の訳
- Did you purposefully make a mistake?
出典: Tatoeba文番号 13681747
気に入りましたか？
英語の訳
- Did you like it?
出典: Tatoeba文番号 13220182
もう食べましたか？
英語の訳
- Have you eaten?
出典: Tatoeba文番号 13218484
どこで生まれたの？
英語の訳
- Where were you born?
出典: Tatoeba文番号 13189783
電車で来ました。
英語の訳
- I came by train.
出典: Tatoeba文番号 13167180
徒歩で来ました。
英語の訳
- I came on foot.
出典: Tatoeba文番号 13165099
知っていましたか？
英語の訳
- Did you know it?
出典: Tatoeba文番号 13115942
飲みに来ました。
英語の訳
- I came here for a drink.
出典: Tatoeba文番号 13115781
妻にキスをした。
英語の訳
- I kissed my wife.
出典: Tatoeba文番号 13029071
生で食べれます。
英語の訳
- It can be eaten raw.
- You can eat it raw.
出典: Tatoeba文番号 13028853
頭がパニックだ。
英語の訳
- My brain is frazzled.
出典: Tatoeba文番号 12934044
窓辺に向かった。
英語の訳
- I went to the window.
出典: Tatoeba文番号 12829794
後はまかせたぞ。
英語の訳
- Take care of the rest.
出典: Tatoeba文番号 12700843
ゲームで負けた。
英語の訳
- I lost the game.
出典: Tatoeba文番号 12696376
お前、ぶっ倒すぞ！
英語の訳
- I'll knock you out!
出典: Tatoeba文番号 12604315
私の車を使って。
英語の訳
- Take my car.
出典: Tatoeba文番号 12595878
屁をこきました。
英語の訳
- I farted.
出典: Tatoeba文番号 12528451
寿退職しました。
英語の訳
- I stopped working once I got married.
出典: Tatoeba文番号 12508869
寿退社しました。
英語の訳
- I retired when I got married.
- I stopped working once I got married.
出典: Tatoeba文番号 12508868
密会してました。
英語の訳
- We met in secret.
出典: Tatoeba文番号 12488263
これ、あなたの車？
英語の訳
- Is this your car?
出典: Tatoeba文番号 12482959
空腹のまま寝た。
英語の訳
- I went to bed hungry.
出典: Tatoeba文番号 12462045
頭がいいですね。
英語の訳
- You're smart.
出典: Tatoeba文番号 12316437
あの山は高いね。
英語の訳
- That mountain is high.
出典: Tatoeba文番号 12296735
今、揺れなかった？
英語の訳
- Was that just an earthquake?
- Did you just feel an earthquake?
出典: Tatoeba文番号 12295209