使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
またねを含む例文一覧
またねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全3,890件25件表示
私は普段10時に寝ます。
英語の訳
- I usually go to bed at ten.
出典: Tatoeba文番号 778218
あのね、マジで頭大丈夫？！
英語の訳
- Hey, are you remotely sane?!
出典: Tatoeba文番号 631534
あなたは泳げますよね。
英語の訳
- You can swim, can't you?
出典: Tatoeba文番号 232296
いつお訪ねできますか。
英語の訳
- When can I visit you?
出典: Tatoeba文番号 229029
ぐっすり眠れましたか。
英語の訳
- Did you have a good sleep?
出典: Tatoeba文番号 225654
ご期待に添いかねます。
英語の訳
- I'm sorry, but we cannot meet your requirements.
- I'm sorry, but we can't meet your requirements.
出典: Tatoeba文番号 217185
もう彼に会いましたね。
英語の訳
- Have you met him already?
出典: Tatoeba文番号 193997
もちろん彼を訪ねます。
英語の訳
- I'll certainly go and see him.
出典: Tatoeba文番号 193359
英語を５年習いました。
英語の訳
- I've studied English for five years.
出典: Tatoeba文番号 189094
屋根は雨漏りしていた。
英語の訳
- The roof was dripping.
出典: Tatoeba文番号 188433
願いがかないましたか。
英語の訳
- Did you get your wish?
出典: Tatoeba文番号 183621
君、少し丸くなったね。
英語の訳
- You've filled out.
出典: Tatoeba文番号 179215
昨日はよく眠れましたか？
英語の訳
- Did you have a good night last night?
- Did you sleep well yesterday?
出典: Tatoeba文番号 169991
昨晩何時に寝ましたか。
英語の訳
- What time did you go to bed last night?
出典: Tatoeba文番号 169731
昨夜はいつ寝ましたか。
英語の訳
- What time did you go to bed last night?
- When did you go to bed last night?
出典: Tatoeba文番号 169668
昨夜何時に寝ましたか。
英語の訳
- What time did you go to bed last night?
出典: Tatoeba文番号 169627
私は２年前に禁煙した。
英語の訳
- I quit smoking two years ago.
出典: Tatoeba文番号 161975
私はお金に困っている。
英語の訳
- I am short of money.
- I'm short of money.
出典: Tatoeba文番号 161251
私は今お金はいらない。
英語の訳
- I do not need money now.
- I don't need money now.
出典: Tatoeba文番号 157084
私は昨年退職しました。
英語の訳
- I retired last year.
出典: Tatoeba文番号 156715
私は彼に名前を尋ねた。
英語の訳
- I asked him what his name was.
出典: Tatoeba文番号 154050
私は彼を自宅に招いた。
英語の訳
- I invited him to my house.
出典: Tatoeba文番号 153615
私は普通十時に寝ます。
英語の訳
- I usually go to bed at ten.
出典: Tatoeba文番号 153036
私は毎日１０時に寝ます。
英語の訳
- I go to bed at ten every day.
出典: Tatoeba文番号 152731
十分間に合いましたね。
英語の訳
- You've got plenty of time.
- You made it with time to spare.
出典: Tatoeba文番号 148033