使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
またねを含む例文一覧
またねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全3,890件25件表示
コーヒーは全く飲まないですね。
英語の訳
- I don't drink coffee at all.
出典: Tatoeba文番号 1715042
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
英語の訳
- The farmer seeded the field with wheat.
- The farmer scattered the wheat seeds in the field.
出典: Tatoeba文番号 1540034
何年か前の冬、彼女に出会った。
英語の訳
- I met her in the winter a number of years ago.
- I met her in the winter several years ago.
出典: Tatoeba文番号 1370490
何年か前の冬、彼女と出会った。
英語の訳
- I met her in the winter a number of years ago.
- I met her in the winter several years ago.
出典: Tatoeba文番号 1370489
旅行で記念メダルを買いました。
英語の訳
- I bought a commemorative medal on my trip.
出典: Tatoeba文番号 1331035
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
英語の訳
- Tom decided to try sleeping without a pillow.
出典: Tatoeba文番号 1123542
あなたが生まれたのは何年ですか？
英語の訳
- What year were you born?
- In what year were you born?
- What year were you born in?
出典: Tatoeba文番号 1023606
私たちは船でその島へ向かった。
英語の訳
- We rode a boat to the island.
出典: Tatoeba文番号 869738
母は道で少年を見ませんでした。
英語の訳
- My mom did not see the young boy on the street.
出典: Tatoeba文番号 768061
わぁ、たまねぎ味のベーグルだ。
英語の訳
- Oh, onion bagels.
出典: Tatoeba文番号 644492
予想に反して楽に勝てましたね。
英語の訳
- Contrary to expectations, they won with ease.
出典: Tatoeba文番号 393792
２年前に子宮外妊娠をしました。
英語の訳
- I had an ectopic pregnancy two years ago.
出典: Tatoeba文番号 235406
あいにくの時に訪ねてしまった。
英語の訳
- I picked a most unfortunate time to visit him.
出典: Tatoeba文番号 234571
あそこに高いビルが見えますね。
英語の訳
- You see a tall building over there.
- You see that tall building over there, don't you?
出典: Tatoeba文番号 234413
あなたは楽器を演奏しますよね。
英語の訳
- You play a musical instrument, don't you?
出典: Tatoeba文番号 232151
あなたは今忙しくはないですね。
英語の訳
- You aren't busy now, are you?
- You're not busy now, are you?
出典: Tatoeba文番号 232039
あなたは東京に住んでいますね。
英語の訳
- You live in Tokyo, don't you?
出典: Tatoeba文番号 231704
あのお金をどう処理しましたか。
英語の訳
- What did you do with that money?
出典: Tatoeba文番号 231359
いいえ、また近いうちに来てね。
英語の訳
- No problem. Come again soon.
出典: Tatoeba文番号 229447
おまわりさんに道を尋ねなさい。
英語の訳
- Ask the policeman the way.
出典: Tatoeba文番号 227504
お金の種類はどういたしますか。
英語の訳
- How would you like them?
出典: Tatoeba文番号 227255
お金を少し貸して頂けませんか。
英語の訳
- Would you lend me some money?
出典: Tatoeba文番号 227215
お金を貸していただけませんか。
英語の訳
- Would you lend me some money?
出典: Tatoeba文番号 227211
お金を貯めて頭金を作れますか。
英語の訳
- Can you save enough money for the down payment?
出典: Tatoeba文番号 227209
お別れして以来２年たちました。
英語の訳
- Two years have passed since we parted.
出典: Tatoeba文番号 226675