使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
またねを含む例文一覧
またねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全3,890件25件表示
彼は今でも時折訪ねてくる。
英語の訳
- He still comes to see me now and then.
出典: Tatoeba文番号 107197
彼は自殺の真似事をやった。
英語の訳
- He put on a suicide act.
出典: Tatoeba文番号 105223
彼は窓を開けたままで寝た。
英語の訳
- He slept with the window open.
出典: Tatoeba文番号 102817
彼は電気をつけたまま寝る。
英語の訳
- He goes to sleep with the lights left on.
出典: Tatoeba文番号 101896
彼は木の下で寝ていました。
英語の訳
- He was sleeping under the tree.
出典: Tatoeba文番号 99537
彼は夜働いて昼間は眠った。
英語の訳
- He worked at night and slept in the daytime.
出典: Tatoeba文番号 99450
彼女が死んで５年たちます。
英語の訳
- She has been dead five years.
出典: Tatoeba文番号 95397
彼女はずっと寝ていました。
英語の訳
- She lay in bed all the time.
出典: Tatoeba文番号 92703
彼女は興奮して跳ね回った。
英語の訳
- She jumped about in excitement.
出典: Tatoeba文番号 90443
彼女は髪を丸く束ねている。
英語の訳
- She wears her hair in a bun.
出典: Tatoeba文番号 87526
彼女は彼に３年前に会った。
英語の訳
- She met him three years ago.
出典: Tatoeba文番号 87452
彼女は枕を２つ使って眠る。
英語の訳
- She sleeps with two pillows.
出典: Tatoeba文番号 86610
母は買い物に行きましたね。
英語の訳
- My mother went shopping, didn't she?
出典: Tatoeba文番号 82880
又来年会えるといいですね。
英語の訳
- Hope to see you again next year.
出典: Tatoeba文番号 81210
明日、きっと君を訪ねます。
英語の訳
- I will visit you tomorrow without fail.
- I'll visit you tomorrow without fail.
出典: Tatoeba文番号 80672
来年もまた集まりましょう。
英語の訳
- Let's get together again next year.
出典: Tatoeba文番号 78578
隣近所の人を夕食に招いた。
英語の訳
- I called my neighbors over for dinner.
出典: Tatoeba文番号 77751
昨年ロンドンへ行きました。
英語の訳
- We went to London last year.
- I went to London last year.
出典: Tatoeba文番号 5228
私は寝なければなりません。
英語の訳
- I have to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 4814
1887年8月9日に結婚しました。
英語の訳
- On August 9th, 1887, I got married.
出典: Tatoeba文番号 12975745
トムは授業中に寝てしまった。
英語の訳
- Tom fell asleep during class.
出典: Tatoeba文番号 12529302
家内は2013年に亡くなりました。
英語の訳
- My wife died in 2013.
- My wife passed away in 2013.
出典: Tatoeba文番号 11976196
第一子は2006年に生まれました。
英語の訳
- Our first child was born in 2006.
出典: Tatoeba文番号 11885768
戦争は、1941年に始まりました。
英語の訳
- The war began in 1941.
出典: Tatoeba文番号 11853688
私が間違ってたら、言ってね。
英語の訳
- Let me know if I'm wrong.
- If I'm wrong, let me know.
出典: Tatoeba文番号 11825754