使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
またねを含む例文一覧
またねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全3,881件25件表示
また、月曜日ね。
英語の訳
- See you Monday.
出典: Tatoeba文番号 10489401
車で来たんだよね？
英語の訳
- You came by car, didn't you?
- You came by car, right?
出典: Tatoeba文番号 10138101
熱はおさまった。
英語の訳
- The fever has abated.
出典: Tatoeba文番号 9044329
私のまねしてるの？
英語の訳
- Are you imitating me?
出典: Tatoeba文番号 8728170
頭が悪いね、君。
英語の訳
- You aren't very smart.
出典: Tatoeba文番号 5113843
子猫が生まれた。
英語の訳
- A kitten was born.
出典: Tatoeba文番号 4081600
玉ねぎを切った。
英語の訳
- I chopped some onions.
出典: Tatoeba文番号 2976801
まだ眠たいですか？
英語の訳
- Are you still sleepy?
出典: Tatoeba文番号 2786657
じゃあ、またね。
英語の訳
- I'll see you later.
- See you later!
- See you.
出典: Tatoeba文番号 941192
私は昼寝します。
英語の訳
- I'm going to have a siesta.
- I'm going to take a nap.
- I am going to have a nap.
出典: Tatoeba文番号 869820
お金を盗まれた。
英語の訳
- My money was stolen.
出典: Tatoeba文番号 227207
それは困ったね。
英語の訳
- That's too bad.
出典: Tatoeba文番号 205194
なめた真似するな！
英語の訳
- Do you think I was born yesterday?
- Don't mock me!
出典: Tatoeba文番号 199064
よく眠れました。
英語の訳
- I've had a good sleep.
- I had a good sleep.
- I slept very well.
出典: Tatoeba文番号 192748
楽しい週末をね。
英語の訳
- Have a nice weekend.
- Have a nice weekend!
出典: Tatoeba文番号 184167
私の姉は甘党だ。
英語の訳
- My sister likes sweets.
- My sister has a sweet tooth.
出典: Tatoeba文番号 163551
町は眠っていた。
英語の訳
- The town slept.
出典: Tatoeba文番号 126106
昨年卒業しました。
英語の訳
- I graduated last year.
出典: Tatoeba文番号 12629528
二人とも、またね。
英語の訳
- I'll see you two later.
出典: Tatoeba文番号 12493993
一日中寝てました。
英語の訳
- I stayed in bed all day.
出典: Tatoeba文番号 12049615
猫は車の下にいる。
英語の訳
- The cat is under the car.
出典: Tatoeba文番号 11331283
玉ねぎが苦手です。
英語の訳
- I don't like to eat onions.
出典: Tatoeba文番号 11240028
妹はもう寝ました。
英語の訳
- My sister has already gone to bed.
- My younger sister has already gone to sleep.
- My sister is already asleep.
出典: Tatoeba文番号 10899868
猫は背中を丸めた。
英語の訳
- The cat arched its back.
出典: Tatoeba文番号 10695665
昼まで寝てました。
英語の訳
- I slept until noon.
出典: Tatoeba文番号 10156125