使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
またなを含む例文一覧
またなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全17,015件25件表示
まだ死にたくない。
英語の訳
- I don't want to die yet.
出典: Tatoeba文番号 3528837
この食べ物は生だ。
英語の訳
- This food is raw.
出典: Tatoeba文番号 3418236
私になにか来てます？
英語の訳
- Is there anything for me?
出典: Tatoeba文番号 2570514
お前が頼りなんだ。
英語の訳
- We depend on you.
出典: Tatoeba文番号 2456557
トムは街を離れた。
英語の訳
- Tom left town.
- Tom has left the city.
- Tom has left town.
出典: Tatoeba文番号 2392496
梨を食べています。
英語の訳
- I'm eating a pear.
- I am eating a pear.
出典: Tatoeba文番号 2354053
私が話しましょう。
英語の訳
- I'll tell you.
出典: Tatoeba文番号 2215419
頭なし鶏のように。
英語の訳
- Like a headless chicken.
出典: Tatoeba文番号 1594440
秋の前に夏が来た。
英語の訳
- Before Autumn came Summer.
出典: Tatoeba文番号 1486275
私は魔女ではない。
英語の訳
- I am not a witch.
出典: Tatoeba文番号 1231908
私も仲間に入れて。
英語の訳
- Count me in.
出典: Tatoeba文番号 1153163
今話していた人は誰？
英語の訳
- Who were you talking to?
- Who's the person who was just speaking to you?
出典: Tatoeba文番号 994668
私の名前はFarshadです。
英語の訳
- My name is Farshad.
出典: Tatoeba文番号 865812
Farshadは私の名前です。
英語の訳
- My name is Farshad.
出典: Tatoeba文番号 865811
私は何も見ません。
英語の訳
- I don't see anything.
- I can't see anything.
出典: Tatoeba文番号 679927
あなたを訴えます。
英語の訳
- I will sue you.
出典: Tatoeba文番号 435160
何を買いましたか。
英語の訳
- What did you buy?
出典: Tatoeba文番号 401777
あなたはまだ若い。
英語の訳
- You're still young.
出典: Tatoeba文番号 232391
あなたは頭がいい。
英語の訳
- You are sharp.
- You're sharp.
- You're smart.
出典: Tatoeba文番号 231702
あまり人に頼るな。
英語の訳
- Don't depend on other people too much.
出典: Tatoeba文番号 230312
お守りはあなたよ。
英語の訳
- You're my good omen.
出典: Tatoeba文番号 227083
まもなく月がでた。
英語の訳
- Before long, the moon came out.
出典: Tatoeba文番号 195287
みんな黙っていた。
英語の訳
- All were silent.
出典: Tatoeba文番号 194908
意識を失いました。
英語の訳
- I lost consciousness.
- I blacked out.
出典: Tatoeba文番号 191045
鉛は簡単に曲がる。
英語の訳
- Lead bends easily.
出典: Tatoeba文番号 188632