使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
またたびを含む例文一覧
またたびを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,733件25件表示
例文 25 件またたび
1 / 70次の25件
蛇に噛まれた。
英語の訳
- A snake bit me.
- I got bitten by a snake.
- I was bitten by a snake.
出典: Tatoeba文番号 12072982
また金曜日にね！
英語の訳
- See you on Friday.
出典: Tatoeba文番号 11199162
また、月曜日ね。
英語の訳
- See you Monday.
出典: Tatoeba文番号 10489401
度々すみません。
英語の訳
- Sorry for asking so many questions.
出典: Tatoeba文番号 10193299
方法を学びたい。
英語の訳
- I want to learn how.
出典: Tatoeba文番号 8930947
固い便が出ます。
英語の訳
- I have hard stools.
出典: Tatoeba文番号 174574
指を切りました。
英語の訳
- I just cut my finger.
出典: Tatoeba文番号 168244
美はただ皮一枚。
英語の訳
- Beauty is but skin deep.
- Beauty is only skin deep.
出典: Tatoeba文番号 85556
指輪を盗みました。
英語の訳
- I stole the ring.
出典: Tatoeba文番号 12437158
警察を呼びました。
英語の訳
- I called the cops.
- I called the police.
出典: Tatoeba文番号 11754684
びっくりしました。
英語の訳
- I was surprised.
- I was dumbfounded.
出典: Tatoeba文番号 11574751
待ちくたびれたよ。
英語の訳
- I was tired of waiting.
出典: Tatoeba文番号 10802391
ダンスを学びたい。
英語の訳
- I want to learn to dance.
出典: Tatoeba文番号 8967776
準備はできましたか？
英語の訳
- Are you ready?
- Are you guys ready?
出典: Tatoeba文番号 3069849
私は庭で遊びます。
英語の訳
- I'm playing in the garden.
出典: Tatoeba文番号 2786084
病院に行きました。
英語の訳
- I went to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 2661777
準備ができました。
英語の訳
- I am ready.
- I'm ready.
出典: Tatoeba文番号 2148606
また足がしびれた。
英語の訳
- My foot's asleep again!
出典: Tatoeba文番号 195414
首を寝違えました。
英語の訳
- I sprained my neck while sleeping.
- I woke up with a crick in my neck.
出典: Tatoeba文番号 148427
小指がはれました。
英語の訳
- My little finger is swollen.
出典: Tatoeba文番号 146961
もう待ちくたびれた。
英語の訳
- I'm tired of waiting.
出典: Tatoeba文番号 12280983
病気が回復しました。
英語の訳
- I've recovered from my illness.
出典: Tatoeba文番号 11910264
308便を予約しました。
英語の訳
- We're booked on flight 308.
出典: Tatoeba文番号 11709247
失敗から学びました。
英語の訳
- I learned from my mistakes.
- I learned from our mistakes.
出典: Tatoeba文番号 10979828
一人で旅をしてます。
英語の訳
- I'm traveling by myself.
- I'm traveling alone.
出典: Tatoeba文番号 10157812
またたびの語句ページに戻る
1 / 70次の25件