使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ませを含む例文一覧
ませを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全12,974件25件表示
新鮮な野菜しか食べません。
英語の訳
- I eat only fresh vegetables.
出典: Tatoeba文番号 11041851
結果を期待せずに待ってた。
英語の訳
- I waited without expecting any result.
出典: Tatoeba文番号 11038474
旦那さまは、幸せ者ですね。
英語の訳
- Your husband is a lucky man.
出典: Tatoeba文番号 11030006
泥棒なんかじゃありません。
英語の訳
- I'm not a thief.
出典: Tatoeba文番号 11016893
今日は誰も来ませんでした。
英語の訳
- No one came today.
- No one made it today.
出典: Tatoeba文番号 11005158
この部屋は窓がありません。
英語の訳
- This room has no windows.
- This room doesn't have any windows.
出典: Tatoeba文番号 10993923
今日はまとめて洗濯します。
英語の訳
- Today I will do the laundry all at once.
出典: Tatoeba文番号 10990349
あの写真は先月撮りました。
英語の訳
- I took that picture last month.
- That picture was taken last month.
出典: Tatoeba文番号 10982425
すみません。間違えました。
英語の訳
- Sorry, I must have dialed the wrong number.
- Sorry. I made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 10911405
私は豚肉が食べられません。
英語の訳
- I can't eat pork.
出典: Tatoeba文番号 10903695
せっけんで手を洗いました。
英語の訳
- I washed my hands with soap.
出典: Tatoeba文番号 10899704
もう友情を信じていません。
英語の訳
- I don't believe in friendship anymore.
出典: Tatoeba文番号 10885183
学校では制服を着ています。
英語の訳
- We wear uniforms at our school.
出典: Tatoeba文番号 10834875
瓶の中に水は残ってません。
英語の訳
- There's no water left in the bottle.
出典: Tatoeba文番号 10825576
質問の意図が分かりません。
英語の訳
- I don't understand the purpose of your question.
出典: Tatoeba文番号 10787082
感謝の言葉しかありません。
英語の訳
- All I can say is thank you.
出典: Tatoeba文番号 10776912
寮生活にはすぐ慣れますよ。
英語の訳
- You'll soon get used to living in a dormitory.
出典: Tatoeba文番号 10776259
ウクライナ語は話せません。
英語の訳
- I don't speak Ukrainian.
出典: Tatoeba文番号 10745190
トムの年齢は分かりません。
英語の訳
- I don't know how old Tom is.
- I don't know Tom's age.
出典: Tatoeba文番号 10711571
辞書を貸してもらえませんか？
英語の訳
- Could you please lend me your dictionary?
出典: Tatoeba文番号 10690236
ごめん、今手が離せないよ。
英語の訳
- I'm sorry, I'm doing something else now.
出典: Tatoeba文番号 10657671
トムは席を外していました。
英語の訳
- Tom was away from his desk.
出典: Tatoeba文番号 10655982
あの店の釜めしは絶品だよ。
英語の訳
- That restaurant's kamameshi is absolutely superb.
出典: Tatoeba文番号 10650428
その教訓は？何もありません。
英語の訳
- What did we learn from this? Absolutely nothing.
出典: Tatoeba文番号 10631886
私は専門家ではありません。
英語の訳
- I'm not the expert.
- I'm not a specialist.
出典: Tatoeba文番号 10627066