使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ませを含む例文一覧
ませを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全12,974件25件表示
夕食を食べに来ませんか。
英語の訳
- Why don't you come over for dinner?
出典: Tatoeba文番号 2099009
お邪魔ではありませんか。
英語の訳
- Am I bothering you?
出典: Tatoeba文番号 2097879
それが何かわかりません。
英語の訳
- I don't know what it is.
- I don't know what that is.
- I don't know what that thing is.
出典: Tatoeba文番号 2063362
夕食前に仕事を済ませた。
英語の訳
- I finished doing the work before supper.
出典: Tatoeba文番号 1772282
グルジア語が話せますか。
英語の訳
- Do you speak Georgian?
出典: Tatoeba文番号 1622550
この席は空いていますか。
英語の訳
- Is this seat available?
- Is this seat free?
- Is that seat free?
出典: Tatoeba文番号 1600434
私は鶏の皮は食べません。
英語の訳
- I don't eat chicken skin.
出典: Tatoeba文番号 1558346
ラテン語はわかりません。
英語の訳
- I don't know the Latin language.
出典: Tatoeba文番号 1504790
フアンには兄がいません。
英語の訳
- Juan doesn't have a brother.
出典: Tatoeba文番号 1487603
あそこに何もありません。
英語の訳
- There's nothing there.
出典: Tatoeba文番号 1453928
ガムを持っていませんか。
英語の訳
- Do you have any gum?
出典: Tatoeba文番号 1452348
英語を教えてくれませんか？
英語の訳
- Can you teach me English?
出典: Tatoeba文番号 1413523
彼に頼む気はありません。
英語の訳
- I have no intention of asking him.
出典: Tatoeba文番号 1324723
黒い服の女性を見ました。
英語の訳
- I saw a woman in black.
出典: Tatoeba文番号 1247665
私は医者じゃありません。
英語の訳
- I'm not a doctor.
- I am not a doctor.
出典: Tatoeba文番号 1193931
私は医者ではありません。
英語の訳
- I'm not a doctor.
- I am not a doctor.
出典: Tatoeba文番号 1193930
私は上手じゃありません。
英語の訳
- I'm not very good.
- I'm not very skilled.
出典: Tatoeba文番号 1182047
忙しいので手伝えません。
英語の訳
- I can't help you because I am busy.
- I can't help you because I'm busy.
- I'm busy, so I can't help.
出典: Tatoeba文番号 1169648
朝はシャンプーしません。
英語の訳
- I don't shampoo my hair in the morning.
出典: Tatoeba文番号 1167761
あなたは英語が話せますか？
英語の訳
- Do you know how to speak English?
出典: Tatoeba文番号 1160639
勉強しないといけませんか？
英語の訳
- Do I have to study?
出典: Tatoeba文番号 1160603
皆が一斉に喋っています。
英語の訳
- Everyone is talking at the same time.
出典: Tatoeba文番号 1116196
彼に相談してみませんか。
英語の訳
- Why don't we ask his advice?
出典: Tatoeba文番号 1050395
他にご要望はありませんか？
英語の訳
- Would you like anything else?
- Is there anything else you'd like?
出典: Tatoeba文番号 997794
新聞を取って頂けませんか？
英語の訳
- Can you please pass me the newspaper?
- Could you subscribe to our newspaper?
出典: Tatoeba文番号 997786