使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ませを含む例文一覧
ませを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全12,974件25件表示
先週末、魚釣りに行ったの？
英語の訳
- Did you go fishing last weekend?
出典: Tatoeba文番号 9964622
先生のこと信頼してます。
英語の訳
- I trust the teacher.
出典: Tatoeba文番号 9964209
妊娠の可能性はありますか？
英語の訳
- Is there a possibility that you're pregnant?
- Is there a possibility that you are pregnant?
出典: Tatoeba文番号 9964125
私は学生じゃありません。
英語の訳
- I'm not a student.
出典: Tatoeba文番号 9958554
彼は自分の席にいますよ。
英語の訳
- He is at his desk.
出典: Tatoeba文番号 9934226
窓を開けてもらえませんか？
英語の訳
- Will you open the window, please?
出典: Tatoeba文番号 9835052
こちらの車は日本製です。
英語の訳
- These cars are made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 9826197
もう一度やってみませんか？
英語の訳
- How about doing that again?
出典: Tatoeba文番号 9777062
結膜炎のせいで目が痒い。
英語の訳
- My eyes are itching because of conjunctivitis.
出典: Tatoeba文番号 9699045
トムは3言語も話せます。
英語の訳
- Tom can speak three languages.
出典: Tatoeba文番号 9676409
９９９９に１を加えると１００００です。
英語の訳
- Nine thousand nine hundred and ninety-nine plus one is ten thousand.
出典: Tatoeba文番号 9589139
窓際の席でお願いします。
英語の訳
- I'd like a window seat, please.
出典: Tatoeba文番号 9540499
戦争はもう終わりました。
英語の訳
- The war has ended.
出典: Tatoeba文番号 9524530
彼女には飲ませちゃダメ。
英語の訳
- Don't let her drink.
出典: Tatoeba文番号 9504807
未成年者はお断りします。
英語の訳
- Minors aren't allowed to enter.
出典: Tatoeba文番号 9329717
彼女は癌ではありません。
英語の訳
- She doesn't have cancer.
出典: Tatoeba文番号 9314817
僕は２０１３年に生まれたんだ。
英語の訳
- I was born in 2013.
出典: Tatoeba文番号 9176900
精神的に参ってるでしょ。
英語の訳
- You must be mentally exhausted.
出典: Tatoeba文番号 9034797
全部私に任せてください。
英語の訳
- Please leave everything to me.
出典: Tatoeba文番号 9029756
私宛の伝言はありませんか？
英語の訳
- Are there any messages for me?
出典: Tatoeba文番号 9029731
トムはまだ来ていません。
英語の訳
- Tom hasn't arrived yet.
- Tom has not yet arrived.
- Tom still hasn't arrived.
出典: Tatoeba文番号 9002411
私は英語が分かりません。
英語の訳
- I don't understand English.
出典: Tatoeba文番号 8856858
トムを怒らせてしまった。
英語の訳
- I made Tom mad.
出典: Tatoeba文番号 8815598
トムはまだ学生なんですか？
英語の訳
- Is Tom still in school?
出典: Tatoeba文番号 8748955
朝食を召し上がりませんか？
英語の訳
- Would you like some breakfast?
出典: Tatoeba文番号 8729202