使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ませを含む例文一覧
ませを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全12,974件25件表示
名前を教えてくれませんか？
英語の訳
- Can you tell me your name?
- Could you tell me your name?
出典: Tatoeba文番号 11257987
プールには誰もいません。
英語の訳
- There's no one in the pool.
出典: Tatoeba文番号 11193544
指輪を見せてもらえますか？
英語の訳
- Would you show me some rings?
出典: Tatoeba文番号 11176676
リトアニア語を話せますか？
英語の訳
- Do you speak Lithuanian?
出典: Tatoeba文番号 11132335
ぶっちゃけ、知りません。
英語の訳
- To be honest, I don't know.
出典: Tatoeba文番号 11069521
待ち合わせ場所どこにする？
英語の訳
- Have you decided where the meeting place will be?
- Has the meeting place been selected?
出典: Tatoeba文番号 11041839
夜遅く、すいませんねぇ。
英語の訳
- Sorry to bother you this late at night.
出典: Tatoeba文番号 11029492
バイクには、乗れません。
英語の訳
- I can't ride a motorcycle.
出典: Tatoeba文番号 11017980
あまり疲れませんでした。
英語の訳
- I wasn't very tired.
出典: Tatoeba文番号 11005182
それに和解はありません。
英語の訳
- There is no compromise on it.
出典: Tatoeba文番号 10993922
その節は、失礼しました。
英語の訳
- I'm sorry about that time.
出典: Tatoeba文番号 10987979
雪の日は、出かけません。
英語の訳
- I don't go anywhere on days when there's snow.
出典: Tatoeba文番号 10986136
今は傷も何もありません。
英語の訳
- There are no wounds or anything else at the moment.
出典: Tatoeba文番号 10985085
さあ、よく分かりません。
英語の訳
- Well, I don't know.
出典: Tatoeba文番号 10985083
時間の節約になりました。
英語の訳
- That saved me a lot of time.
- That was a time saver.
出典: Tatoeba文番号 10984258
この村に５０世帯がいます。
英語の訳
- There are fifty families in this village.
出典: Tatoeba文番号 10958283
混ぜると味をごまかせる。
英語の訳
- If you mix it in, it'll mask the flavor.
出典: Tatoeba文番号 10942474
私は今お金がありません。
英語の訳
- I don't have any money right now.
出典: Tatoeba文番号 10903679
ランチをご一緒しませんか？
英語の訳
- Would you join me for lunch?
出典: Tatoeba文番号 10805591
店が開くのを待ってるの。
英語の訳
- I am waiting for the store to open.
- I'm waiting for the store to open.
- I'm waiting for the shop to open.
出典: Tatoeba文番号 10802077
そこには住んでませんよ。
英語の訳
- I don't live there.
出典: Tatoeba文番号 10792746
朝から咳が止まらないの。
英語の訳
- I've been coughing nonstop since morning.
出典: Tatoeba文番号 10774746
フランス語は話せますよね？
英語の訳
- You speak French, right?
出典: Tatoeba文番号 10768228
ウクライナ語を話せますか？
英語の訳
- Do you speak Ukrainian?
出典: Tatoeba文番号 10745124
先生、おはようございます！
英語の訳
- Good morning, doctor!
出典: Tatoeba文番号 10726826