使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ませを含む例文一覧
ませを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全12,974件25件表示
怒鳴ってはいけません。
英語の訳
- Don't shout.
出典: Tatoeba文番号 124409
特に痛みはありません。
英語の訳
- I have no pain in particular.
出典: Tatoeba文番号 123469
特別席を二枚買いたい。
英語の訳
- I want to buy two S-grade seats.
出典: Tatoeba文番号 123442
彼がその車を設計した。
英語の訳
- He designed the car.
出典: Tatoeba文番号 120893
彼が誰だか知りません。
英語の訳
- I don't know who he is.
出典: Tatoeba文番号 119662
彼には子供がいません。
英語の訳
- He has no children.
- He hasn't any children.
- He doesn't have any children.
出典: Tatoeba文番号 118847
彼に財産管理を任せた。
英語の訳
- I entrusted my property to him.
出典: Tatoeba文番号 118595
彼の計画に賛成します。
英語の訳
- I agree to his plan.
出典: Tatoeba文番号 117722
彼の小説は読みません。
英語の訳
- I do not read his novels.
出典: Tatoeba文番号 116930
彼の成功は間違いない。
英語の訳
- I have no doubt that he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 116737
彼の説明はあいまいだ。
英語の訳
- His explanation is not clear.
出典: Tatoeba文番号 116664
彼は１９世紀に生まれた。
英語の訳
- He was born in the 19th century.
出典: Tatoeba文番号 115269
彼はたくましい青年だ。
英語の訳
- He is a robust young man.
出典: Tatoeba文番号 112046
彼はまだ姿を見せない。
英語の訳
- He hasn't appeared yet.
出典: Tatoeba文番号 110832
彼は英語が話せますか。
英語の訳
- Does he speak English?
- Can he speak English?
出典: Tatoeba文番号 109739
彼は英語を話せますか。
英語の訳
- Does he speak English?
- Can he speak English?
出典: Tatoeba文番号 109633
彼は生まれつき親切だ。
英語の訳
- He is kind by nature.
出典: Tatoeba文番号 103247
彼は生活に困っている。
英語の訳
- He is in great want.
出典: Tatoeba文番号 103210
彼は先月妻と離婚した。
英語の訳
- He divorced his wife last month.
出典: Tatoeba文番号 103066
彼は全く自制心がない。
英語の訳
- He denies himself nothing.
出典: Tatoeba文番号 102951
彼は頭を掻く癖がある。
英語の訳
- He has the habit of scratching his head.
出典: Tatoeba文番号 101692
彼は帽子を頭に載せた。
英語の訳
- He put a cap on his head.
出典: Tatoeba文番号 100012
彼らは食事を済ませた。
英語の訳
- They finished their meal.
出典: Tatoeba文番号 96819
彼らは町に攻め寄せた。
英語の訳
- They advanced on the town.
出典: Tatoeba文番号 96540
彼女は幸せに見えます。
英語の訳
- She looks happy.
出典: Tatoeba文番号 90136