使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ませを含む例文一覧
ませを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全12,974件25件表示
私に水をくれませんか。
英語の訳
- Please give me some water.
出典: Tatoeba文番号 164360
私の結膜炎は慢性です。
英語の訳
- My conjunctivitis is chronic.
出典: Tatoeba文番号 163755
私の傘に入りませんか。
英語の訳
- Won't you share my umbrella?
出典: Tatoeba文番号 163589
私の車はドイツ製です。
英語の訳
- My car is German.
出典: Tatoeba文番号 163435
私はそうは思いません。
英語の訳
- I don't think so.
- I don't agree.
- I disagree.
出典: Tatoeba文番号 160455
私はテレビを見ません。
英語の訳
- I do not watch television.
- I don't watch television.
出典: Tatoeba文番号 159402
私は家計を妻に任せた。
英語の訳
- I entrusted my wife with the family finances.
出典: Tatoeba文番号 158018
その会には出席します。
英語の訳
- I will present myself at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 157972
私は会合に出席します。
英語の訳
- I'll attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 157960
私は学校へ行きません。
英語の訳
- I do not go to school.
出典: Tatoeba文番号 157854
千円しか持ってません。
英語の訳
- I have no more than one thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 155443
私は店の中を見回した。
英語の訳
- I looked around the inside of the store.
出典: Tatoeba文番号 154937
私は彼に車を洗わせた。
英語の訳
- I had him wash the car.
出典: Tatoeba文番号 154122
私は彼に説明しました。
英語の訳
- I explained it to him.
出典: Tatoeba文番号 154095
私は彼女を知りません。
英語の訳
- She is a stranger to me.
- I don't know her.
出典: Tatoeba文番号 153171
私は悲しくありません。
英語の訳
- I do not feel sad.
- I'm not sad.
- I don't feel sad.
出典: Tatoeba文番号 153155
自由席を三枚ください。
英語の訳
- Could I have three seats in the unreserved section?
出典: Tatoeba文番号 149679
車が通路を防いでいた。
英語の訳
- A car was blocking the gateway.
出典: Tatoeba文番号 149113
車に君を乗せてあげる。
英語の訳
- I'll give you a ride.
出典: Tatoeba文番号 149086
車に乗せてくれないか。
英語の訳
- Why don't you give me a ride?
出典: Tatoeba文番号 149082
手は汚れていませんか。
英語の訳
- Are your hands free of dirt?
出典: Tatoeba文番号 148641
手伝ってくれませんか。
英語の訳
- Will you help me?
出典: Tatoeba文番号 148503
首が痛くて回せません。
英語の訳
- I can't turn my neck, because it hurts a lot.
出典: Tatoeba文番号 148435
週末遊びに来ませんか。
英語の訳
- Won't you come and see me this weekend?
出典: Tatoeba文番号 148114
小説はまず成功だった。
英語の訳
- All in all, the novel was a success.
出典: Tatoeba文番号 146940