使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ませんかを含む例文一覧
ませんかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 58全6,368件25件表示
私の家の近くには店がありません。
英語の訳
- There is not a store near my house.
出典: Tatoeba文番号 164014
私の車でドライブにいきませんか。
英語の訳
- Let's go for a ride in my car.
出典: Tatoeba文番号 163447
私の借金を免除してくれませんか。
英語の訳
- Will you forgive me the debt?
出典: Tatoeba文番号 163412
私の宿題を手伝ってくれませんか。
英語の訳
- Will you help me with my homework?
- Couldn't you help me with my homework?
出典: Tatoeba文番号 163313
私の代わりにいってくれませんか。
英語の訳
- Will you go in place of me?
出典: Tatoeba文番号 163110
私の猫の世話をしてくれませんか。
英語の訳
- Will you look after my cat?
- Would you look after my cat?
出典: Tatoeba文番号 162953
私は、決して彼には同意しません。
英語の訳
- I never agree with him.
出典: Tatoeba文番号 162271
私は１９７２年１０月１０日に生まれました。
英語の訳
- I was born on October 10, 1972.
- I was born on October 10th, 1972.
- I was born October 10th, 1972.
出典: Tatoeba文番号 162082
私はこのことには関係ありません。
英語の訳
- I am not concerned with this affair.
出典: Tatoeba文番号 161010
私ははまったくお金がありません。
英語の訳
- I don't have any money.
出典: Tatoeba文番号 159100
私はもう行かなくてはなりません。
英語の訳
- I must be going now.
出典: Tatoeba文番号 158758
私は一時間ではそこへ着けません。
英語の訳
- I cannot get there in an hour.
- I can't get there in an hour.
出典: Tatoeba文番号 158484
私は各生徒用に番号札を使います。
英語の訳
- I use numbered index cards for each student.
出典: Tatoeba文番号 157892
私は時たましか映画に行きません。
英語の訳
- I rarely go to the movies.
出典: Tatoeba文番号 156421
私は宿題をする時間がありません。
英語の訳
- I have no time to do my homework.
出典: Tatoeba文番号 155986
私は少ししか本を持っていません。
英語の訳
- I have few books.
- I only have a few books.
出典: Tatoeba文番号 155886
私は少しもお金を持っていません。
英語の訳
- I don't have any money.
出典: Tatoeba文番号 155879
私は少しもお腹がすいていません。
英語の訳
- I'm not hungry at all.
- I'm not at all hungry.
- I'm not even a little hungry.
出典: Tatoeba文番号 155878
私は彼の性格の悪い面を垣間見た。
英語の訳
- I had a glimpse into the negative side of his character.
出典: Tatoeba文番号 153849
私もこのかたを知りませんでした。
英語の訳
- I myself did not know him.
出典: Tatoeba文番号 152217
私達といっしょに食事しませんか。
英語の訳
- Would you like to eat with us?
出典: Tatoeba文番号 152025
歯医者に行かなければなりません。
英語の訳
- I've got to see a dentist.
出典: Tatoeba文番号 150950
車の窓を開けていただけませんか。
英語の訳
- Could you open the car window?
出典: Tatoeba文番号 149039
手紙を鉛筆で書いてはいけません。
英語の訳
- You must not write a letter with a pencil.
出典: Tatoeba文番号 148570
商店も彼を欲しがりませんでした。
英語の訳
- The shop did not want him.
出典: Tatoeba文番号 147140