使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ませんかを含む例文一覧
ませんかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全6,368件25件表示
あいつは車の中で生活してるんだ。
英語の訳
- He lives in his car.
出典: Tatoeba文番号 13281247
オーストラリアでは買えませんよ。
英語の訳
- You can't buy these in Australia.
- You can't buy it in Australia.
- You can't buy this in Australia.
出典: Tatoeba文番号 12312133
コーシャフードしか食べませんよ。
英語の訳
- I only eat kosher food.
出典: Tatoeba文番号 12268049
ここには2・3日しかいませんよ。
英語の訳
- I'll be here just for a few days.
- I'll only be here for a few days.
出典: Tatoeba文番号 12049595
その電話番号は使われていません。
英語の訳
- That phone number doesn't exist.
出典: Tatoeba文番号 12022865
すみません。ここは薬局でしょうか？
英語の訳
- Excuse me. Is this the pharmacy?
出典: Tatoeba文番号 11702369
賛成の方は、挙手をお願いします。
英語の訳
- Please raise your hand if you agree.
- If you agree, please raise your hand.
出典: Tatoeba文番号 11683407
瓶の中にワインは入っていません。
英語の訳
- There's no wine in the bottle.
出典: Tatoeba文番号 11512495
トムにはもう何回も説明しました。
英語の訳
- I've already explained it to Tom many times.
出典: Tatoeba文番号 11351787
先生は、ボードに図を描きました。
英語の訳
- The teacher drew diagrams on the board.
出典: Tatoeba文番号 11263565
会議には誰も出席しませんでした。
英語の訳
- None of them were present at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 11199004
トムは裏庭にいるかもしれません。
英語の訳
- There's a possibility that Tom is in the backyard.
出典: Tatoeba文番号 11124330
何を言っているのか分かりません。
英語の訳
- I don't understand what she's saying.
出典: Tatoeba文番号 11029199
上司が来るまで時間を稼いでくれ。
英語の訳
- Stall for time until the boss gets here.
出典: Tatoeba文番号 11015039
土曜日の午後、テニスをしませんか？
英語の訳
- Would you like to play tennis Saturday afternoon?
- Why don't we play tennis Saturday afternoon?
出典: Tatoeba文番号 11013869
かばんが閉まっていませんでした。
英語の訳
- The bag was not closed.
出典: Tatoeba文番号 11005106
風が強い日はテニスができません。
英語の訳
- Tennis can't be played on days when the wind is strong.
- You can't play tennis on days when it's very windy.
- You can't play tennis on very windy days.
出典: Tatoeba文番号 10989311
お医者様は、いらっしゃいませんか？
英語の訳
- Is there any doctor here?
出典: Tatoeba文番号 10952453
彼女が何と言おうと、信じません。
英語の訳
- Whatever she says, I don't believe her.
出典: Tatoeba文番号 10840701
フランス語は本当に分かりません。
英語の訳
- I really don't understand French.
出典: Tatoeba文番号 10834881
彼女とは一緒に行きませんでした。
英語の訳
- I didn't go with her.
出典: Tatoeba文番号 10496326
前にお会いしたことがありませんか？
英語の訳
- Haven't I met you before?
出典: Tatoeba文番号 10339583
会議には参加させていただきます。
英語の訳
- I'm willing to attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 10201252
地震はいつ起こるか分かりません。
英語の訳
- An earthquake can happen at any time.
出典: Tatoeba文番号 10183637
英語は難しいものではありません。
英語の訳
- English is not hard to learn.
出典: Tatoeba文番号 10160075