使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ませんかを含む例文一覧
ませんかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全6,368件25件表示
みんな同じ寮で生活してます。
英語の訳
- We all live in the same dorm.
出典: Tatoeba文番号 11099272
冷蔵庫の中に何もありません。
英語の訳
- There's nothing in the fridge.
- There isn't anything in the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 10985101
いっしょに旅行に行きませんか？
英語の訳
- Would you like to travel with us?
出典: Tatoeba文番号 10953725
先生の車はどこにありますか。
英語の訳
- Where is the teacher's car?
出典: Tatoeba文番号 10918360
本当の事を教えてくれませんか？
英語の訳
- Could you please tell me the truth?
出典: Tatoeba文番号 10837025
今週、先生に診てもらえますか？
英語の訳
- Can the doctor see me this week?
出典: Tatoeba文番号 10765423
私は誰の彼女でもありません。
英語の訳
- I'm no one's girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 10309211
私は誰の味方でもありません。
英語の訳
- I'm on no one's side.
出典: Tatoeba文番号 10309191
今夜は外へ食べに行きませんか？
英語の訳
- How about eating out this evening?
出典: Tatoeba文番号 10239549
トムは関節炎を患っています。
英語の訳
- Tom has arthritis.
出典: Tatoeba文番号 10208680
お前、俺より背が高いじゃん。
英語の訳
- You're taller than me.
出典: Tatoeba文番号 10124991
お前がいっちゃん背が高いぞ。
英語の訳
- You're tallest.
出典: Tatoeba文番号 10068262
お喋りはやめてもらえませんか？
英語の訳
- Quit talking, will you?
出典: Tatoeba文番号 10016190
この部屋に家具はありません。
英語の訳
- There is no furniture in this room.
- There's no furniture in this room.
出典: Tatoeba文番号 9959743
そこなら３０分かかりませんよ。
英語の訳
- You can get there in less than thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 9689448
時刻表を見せてもらえませんか？
英語の訳
- Could I see the timetable?
出典: Tatoeba文番号 9466132
トムは僕らを長時間待たせた。
英語の訳
- Tom made us wait a long time.
出典: Tatoeba文番号 8966091
両親はまだ帰ってきてません。
英語の訳
- My parents haven't come home yet.
出典: Tatoeba文番号 8877793
この文の意味が分かりません。
英語の訳
- I don't know what this sentence means.
- I don't understand the meaning of this sentence.
出典: Tatoeba文番号 8545895
今回の取締役の人選は見事だ。
英語の訳
- The company director elections were really something this time.
出典: Tatoeba文番号 8225010
誰かiPhoneの充電器持ってませんか？
英語の訳
- Does anyone have a charger for an iPhone?
- Does anybody have a charger for an iPhone?
- Does anyone have an iPhone charger?
出典: Tatoeba文番号 8160469
私たちに教えてくれませんか。
英語の訳
- Why don't you enlighten us?
出典: Tatoeba文番号 7577104
今日からタバコを吸いません。
英語の訳
- I won't smoke from today on.
出典: Tatoeba文番号 6037174
それは、解決ではありません。
英語の訳
- That's not a solution.
出典: Tatoeba文番号 5059253
運を天に任せるつもりはない。
英語の訳
- I don't intend to leave it to chance.
出典: Tatoeba文番号 4919320