使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ませんかを含む例文一覧
ませんかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全6,368件25件表示
もう少し安くなりませんか。
英語の訳
- Can you give me a discount?
- Could you give me a discount?
出典: Tatoeba文番号 194114
一緒に泳ぎに行きませんか。
英語の訳
- Would you like to go swimming with us?
出典: Tatoeba文番号 190540
一緒に食べにいきませんか。
英語の訳
- How about eating out with me?
出典: Tatoeba文番号 190525
一万円貸してくれませんか。
英語の訳
- Can you lend me 10,000 yen?
- Could you lend me 10,000 yen?
出典: Tatoeba文番号 190043
英語を少ししか話せません。
英語の訳
- I can speak a little English.
出典: Tatoeba文番号 189064
駅まで乗せてくれませんか。
英語の訳
- Will you give me a lift to the station?
出典: Tatoeba文番号 188840
塩を渡してもらえませんか。
英語の訳
- Would you be kind enough to pass the salt?
出典: Tatoeba文番号 188583
何かいいことありませんか。
英語の訳
- What's the good news?
出典: Tatoeba文番号 188149
何ヶ国の言葉を話せますか。
英語の訳
- How many languages can you speak?
出典: Tatoeba文番号 187867
科学は好きではありません。
英語の訳
- I do not like science.
- I don't like science.
出典: Tatoeba文番号 186871
果実は天日で乾燥させます。
英語の訳
- The fruits are dried in the sun.
出典: Tatoeba文番号 186807
果物を召し上がりませんか。
英語の訳
- Would you like some fruit?
出典: Tatoeba文番号 186795
河川は豪雨で氾濫しました。
英語の訳
- The rivers were flooded by the heavy rain.
出典: Tatoeba文番号 186771
海岸を散歩してみませんか。
英語の訳
- What do you say to taking a walk by the seaside?
出典: Tatoeba文番号 185042
学生たちは今休憩時間です。
英語の訳
- The students are having a recess now.
出典: Tatoeba文番号 184304
感謝のしようもありません。
英語の訳
- I can't thank you enough.
出典: Tatoeba文番号 183910
危険なことはありませんか。
英語の訳
- Is there any danger?
出典: Tatoeba文番号 183580
君の成功を確信しています。
英語の訳
- I'm certain of your success.
- I'm sure of your success.
- I'm sure you will succeed.
出典: Tatoeba文番号 178169
君はお金を持っていません。
英語の訳
- You haven't any money.
- You don't have any money.
出典: Tatoeba文番号 177892
候補者にはこと欠きません。
英語の訳
- There's no shortage of candidates.
出典: Tatoeba文番号 174094
公園を散歩でもしませんか。
英語の訳
- What do you say to taking a walk in the park?
出典: Tatoeba文番号 174012
紅茶を召し上がりませんか。
英語の訳
- Would you care for a cup of tea?
出典: Tatoeba文番号 173484
行かなければなりませんか。
英語の訳
- Ought I to go?
- Do I have to go?
出典: Tatoeba文番号 173414
今晩の席はまだありますか。
英語の訳
- Are there any seats left for tonight?
出典: Tatoeba文番号 171259
今夜外で食事をしませんか。
英語の訳
- What do you say to dining out tonight?
出典: Tatoeba文番号 171073