使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ませんかを含む例文一覧
ませんかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全6,368件25件表示
私はそれでかまいません。
英語の訳
- I'm fine with that.
出典: Tatoeba文番号 159766
私はもう疲れていません。
英語の訳
- I am no longer tired.
- I'm no longer tired.
出典: Tatoeba文番号 158729
私は英語がわかりません。
英語の訳
- I don't understand English.
出典: Tatoeba文番号 158350
私は音楽がわかりません。
英語の訳
- I don't have an ear for music.
- I don't understand music.
出典: Tatoeba文番号 158208
私は何時かわかりません。
英語の訳
- I don't know what time it is.
出典: Tatoeba文番号 158101
最近彼に会っていません。
英語の訳
- I haven't seen him lately.
出典: Tatoeba文番号 156871
私は全然疲れていません。
英語の訳
- I'm not at all tired.
- I'm not tired at all.
出典: Tatoeba文番号 155392
時間が刻々と迫っている。
英語の訳
- Time is pressing every moment.
出典: Tatoeba文番号 150623
車に乗せてくれませんか。
英語の訳
- Will you give me a ride?
出典: Tatoeba文番号 149079
車を貸してくれませんか。
英語の訳
- Can I borrow your car?
出典: Tatoeba文番号 148942
手伝ってもらえませんか。
英語の訳
- Will you please help me?
出典: Tatoeba文番号 148496
寿司を食べてみませんか。
英語の訳
- How about trying some sushi?
出典: Tatoeba文番号 148354
状況をどう分析しますか。
英語の訳
- How would you analyze the situation?
出典: Tatoeba文番号 146016
水平線に船が見えますか。
英語の訳
- Do you see a ship on the horizon?
出典: Tatoeba文番号 143628
席を詰めてくれませんか。
英語の訳
- Will you make room for me?
出典: Tatoeba文番号 142464
雪が降るかもしれません。
英語の訳
- It may snow.
出典: Tatoeba文番号 142022
速達にしてくれませんか。
英語の訳
- Can you make it special delivery?
出典: Tatoeba文番号 139691
土曜日に家に来ませんか。
英語の訳
- Would you care to come and see me on Saturday?
出典: Tatoeba文番号 124468
道を教えてくれませんか。
英語の訳
- Will you please show me the way?
- Could you tell me the way?
- Can you explain the way to me?
出典: Tatoeba文番号 123567
日本語で用が足せますか。
英語の訳
- Can you make yourself understood in Japanese?
出典: Tatoeba文番号 122358
彼はまわりの人に親切だ。
英語の訳
- He is kind to those around him.
出典: Tatoeba文番号 110703
彼は医者ではありません。
英語の訳
- He is not a doctor.
- He's not a doctor.
出典: Tatoeba文番号 110071
彼は今小説を読んでいる。
英語の訳
- He's reading a novel now.
- He's reading a novel right now.
出典: Tatoeba文番号 107129
彼は先週町を離れていた。
英語の訳
- He was out of town last week.
出典: Tatoeba文番号 103058
彼は知りませんと答えた。
英語の訳
- He replied that he did not know.
出典: Tatoeba文番号 102249