使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ませんかを含む例文一覧
ませんかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全6,368件25件表示
先生の顔は真っ赤だった。
英語の訳
- The teacher's face was bright red.
出典: Tatoeba文番号 11267733
名前を教えてくれませんか？
英語の訳
- Can you tell me your name?
- Could you tell me your name?
出典: Tatoeba文番号 11257987
あまり疲れませんでした。
英語の訳
- I wasn't very tired.
出典: Tatoeba文番号 11005182
それに和解はありません。
英語の訳
- There is no compromise on it.
出典: Tatoeba文番号 10993922
雪の日は、出かけません。
英語の訳
- I don't go anywhere on days when there's snow.
出典: Tatoeba文番号 10986136
さあ、よく分かりません。
英語の訳
- Well, I don't know.
出典: Tatoeba文番号 10985083
時間の節約になりました。
英語の訳
- That saved me a lot of time.
- That was a time saver.
出典: Tatoeba文番号 10984258
私は今お金がありません。
英語の訳
- I don't have any money right now.
出典: Tatoeba文番号 10903679
ランチをご一緒しませんか？
英語の訳
- Would you join me for lunch?
出典: Tatoeba文番号 10805591
今日、洗濯機は何回回した？
英語の訳
- How many loads of laundry did you wash today?
出典: Tatoeba文番号 10680216
心配すんな。俺に任せろ。
英語の訳
- Don't worry. You can count on me.
出典: Tatoeba文番号 10677426
今夜の席って空いてますか？
英語の訳
- Are there any seats left for tonight?
出典: Tatoeba文番号 10585326
先生、ペンで書きますね。
英語の訳
- Teacher, I will write it in pen.
出典: Tatoeba文番号 10309232
先週末、魚釣りに行ったの？
英語の訳
- Did you go fishing last weekend?
出典: Tatoeba文番号 9964622
妊娠の可能性はありますか？
英語の訳
- Is there a possibility that you're pregnant?
- Is there a possibility that you are pregnant?
出典: Tatoeba文番号 9964125
彼は自分の席にいますよ。
英語の訳
- He is at his desk.
出典: Tatoeba文番号 9934226
窓を開けてもらえませんか？
英語の訳
- Will you open the window, please?
出典: Tatoeba文番号 9835052
もう一度やってみませんか？
英語の訳
- How about doing that again?
出典: Tatoeba文番号 9777062
結膜炎のせいで目が痒い。
英語の訳
- My eyes are itching because of conjunctivitis.
出典: Tatoeba文番号 9699045
彼女は癌ではありません。
英語の訳
- She doesn't have cancer.
出典: Tatoeba文番号 9314817
全部私に任せてください。
英語の訳
- Please leave everything to me.
出典: Tatoeba文番号 9029756
私宛の伝言はありませんか？
英語の訳
- Are there any messages for me?
出典: Tatoeba文番号 9029731
私は英語が分かりません。
英語の訳
- I don't understand English.
出典: Tatoeba文番号 8856858
トムはまだ学生なんですか？
英語の訳
- Is Tom still in school?
出典: Tatoeba文番号 8748955
朝食を召し上がりませんか？
英語の訳
- Would you like some breakfast?
出典: Tatoeba文番号 8729202