使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まずまずを含む例文一覧
まずまずを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全3,264件25件表示
私に水をくれませんか。
英語の訳
- Please give me some water.
出典: Tatoeba文番号 164360
私の家の前に湖がある。
英語の訳
- There is a lake in front of my house.
出典: Tatoeba文番号 164002
私は行かずに留まった。
英語の訳
- I didn't go but stayed.
出典: Tatoeba文番号 157127
私は今軽い頭痛がする。
英語の訳
- I have a slight headache now.
出典: Tatoeba文番号 157032
私は時々彼を訪れます。
英語の訳
- I call on him sometimes.
出典: Tatoeba文番号 156375
私は彼に名前を尋ねた。
英語の訳
- I asked him what his name was.
出典: Tatoeba文番号 154050
車はコースをはずれた。
英語の訳
- The car veered from its course.
出典: Tatoeba文番号 149013
傷はまだ治っていない。
英語の訳
- The wound is not yet healed.
- The wound has not yet healed.
出典: Tatoeba文番号 147209
小説はまず成功だった。
英語の訳
- All in all, the novel was a success.
出典: Tatoeba文番号 146940
心の傷は深まるばかり。
英語の訳
- The pain in my heart just gets worse.
出典: Tatoeba文番号 145594
心電図をとりましょう。
英語の訳
- I'll take your ECG.
出典: Tatoeba文番号 145553
水が底まで澄んでいる。
英語の訳
- The water is clear to the bottom.
出典: Tatoeba文番号 143839
静かにしていましょう。
英語の訳
- Let's keep quiet.
出典: Tatoeba文番号 142526
戦争は必ず不幸を招く。
英語の訳
- War necessarily causes unhappiness.
出典: Tatoeba文番号 141255
太陽は今沈むところだ。
英語の訳
- The sun is just setting.
出典: Tatoeba文番号 138104
彼はずっと黙っていた。
英語の訳
- He remained silent.
出典: Tatoeba文番号 113375
彼は止まれと合図した。
英語の訳
- He signaled them to stop.
出典: Tatoeba文番号 106476
彼は必ず約束を守った。
英語の訳
- He was as good as his word.
- He never failed to keep his promise.
出典: Tatoeba文番号 100632
私たちは跪いて祈った。
英語の訳
- We knelt down to pray.
出典: Tatoeba文番号 98815
彼女は石につまずいた。
英語の訳
- She tripped on the stone.
出典: Tatoeba文番号 88310
必ずうかがいましょう。
英語の訳
- I will come by all means.
- I'll definitely come.
- I'll come by all means.
出典: Tatoeba文番号 85486
貧しい人を軽蔑するな。
英語の訳
- Don't look down on the poor.
出典: Tatoeba文番号 85189
嵐の前の静けさだった。
英語の訳
- It was the calm before the storm.
出典: Tatoeba文番号 78421
傷はまだ治ってないんだ。
英語の訳
- The wound hasn't healed yet.
出典: Tatoeba文番号 12501986
週末はずっと家にいます。
英語の訳
- I'll be home all weekend.
出典: Tatoeba文番号 11582668