使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まずまずを含む例文一覧
まずまずを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全3,264件25件表示
鍋の水は満杯だった。
英語の訳
- The pot was filled with water.
- The pot was full of water.
出典: Tatoeba文番号 13697764
洗熊は水を飲みます。
英語の訳
- The raccoon drinks water.
出典: Tatoeba文番号 13595691
この水は飲めません。
英語の訳
- This water is undrinkable.
出典: Tatoeba文番号 13043095
水はどこで買えますか？
英語の訳
- Where can I buy a bottle of water?
出典: Tatoeba文番号 13020966
トム、気まずそうね。
英語の訳
- Tom looks uncomfortable.
出典: Tatoeba文番号 12771428
水は212℉で沸騰します。
英語の訳
- Water boils at 212°F.
出典: Tatoeba文番号 12144424
水は100℃で沸騰します。
英語の訳
- Water boils at 212°F.
出典: Tatoeba文番号 12144423
ずっと前のことです。
英語の訳
- It was a long time ago.
出典: Tatoeba文番号 11244902
ずっと待ってたのよ。
英語の訳
- I've been waiting for you for a long time.
出典: Tatoeba文番号 11110217
この薬、不味いのよ。
英語の訳
- This medicine tastes horrible.
- This medicine tastes terrible.
- This medicine tastes awful.
出典: Tatoeba文番号 10796403
その答えは的外れだ。
英語の訳
- The answer misses the point.
出典: Tatoeba文番号 10631651
私には難しすぎます。
英語の訳
- It's too difficult for me.
- This is too difficult for me.
- It's too hard for me.
出典: Tatoeba文番号 10625867
随分と怠慢な教師だな！
英語の訳
- What a lazy teacher!
出典: Tatoeba文番号 9544308
水は、生ぬるかった。
英語の訳
- The water was lukewarm.
出典: Tatoeba文番号 8997639
その水、生ぬるいよ。
英語の訳
- The water is lukewarm.
出典: Tatoeba文番号 8997638
ずっと待ってたんだ。
英語の訳
- I've been waiting a long time.
出典: Tatoeba文番号 8647276
モスクを訪ねました。
英語の訳
- I visited a mosque.
出典: Tatoeba文番号 8626030
トムはひざまずいた。
英語の訳
- Tom kneeled.
出典: Tatoeba文番号 7486088
水は氷になりました。
英語の訳
- The water turned to ice.
- The water turned into ice.
出典: Tatoeba文番号 4638686
まずいことになった。
英語の訳
- We're in trouble.
出典: Tatoeba文番号 3366797
水は多くがあります。
英語の訳
- There's plenty of water.
出典: Tatoeba文番号 3363001
私は水を飲みました。
英語の訳
- I drank the water.
- I drank water.
出典: Tatoeba文番号 2704968
トムに尋ねましたか。
英語の訳
- Did you ask Tom?
出典: Tatoeba文番号 2216635
車の数が増えている。
英語の訳
- The number of cars is increasing.
出典: Tatoeba文番号 1166846
頭数が足りないんだよ！
英語の訳
- We're coming up short on the head count!
出典: Tatoeba文番号 347574